Amstelveen BLOG

みなさま、本年もよろしくお願いいたします。

Amstelveen中心広場、元旦0時半ごろの様子です。

あちこちで花火が打ちあがり、爆竹もすごくて、ものすごい騒音でした。。。きっとみなさん、うるさすぎてしばらく寝れなかったかと思います。


動画でご覧ください。


今年もお得情報満載で頑張ります！

去年は年末帰国したので、今年は初めてオランダで年を越します。

オランダでは、大晦日から年越しにかけて花火を打ち上げる習慣があります。個人で花火を買ってそれを各人それぞれで打ち上げるのです。
普段はケチなオランダ人ですが、この時ばかりは何万円分もの花火を買って打ち上げるのだそうです。
先日、うちのポストに花火のチラシが入っていました。

表紙からしてすごい、すべて花火です。






チラシの中身をみると、すごいっす。

こんなに花火の種類があるのか！と思うほどたくさんの花火が載っています。





このボックスの花火すごいですね。値段も1万円くらいしますよ。すごい豪華な花火が上がるのでしょう。見てみたいなあ。









クリスマスのすぐあと、この店に行ってみました。

しかし！・・・花火はなく、この店は工具や木材などを売る店でした。花火は12月29日から31日までの3日間のみ売るのだそうです。



なんで年末の3日間しか花火を売らないんだろうと思っていたところ、このニュースの記事を見つけました。
----------------
ベルギーで大量の違法花火押収
ベルギー警察は違法に保管されていた２２０トンの花火を押収した。この花火は主としてオランダに売られる予定だった。
「１１月から１２０軒の花火を販売する店舗を捜査してきたが、販売ライセンスがなかったり、違法の花火を保管している店がかなりの数見つかった。」と当局。押収された２２０トンの花火はベルギーの軍隊が処分するという。

毎年、オランダやベルギーでは大晦日に花火を打ち上げる習慣がある。オランダでの花火の販売規制はベルギーに比べて厳しいため、国境を越えてベルギーに購 入に行くオランダ人が多い。ベルギーでは、ロケット花火などのオランダでは禁止されている花火が一年中売られているが、オランダでは大晦日の３日前からし か購入できない。
----------------

なんと法律でオランダでは年末の3日間しか花火を売ってはいけないのだそうです。
せっかくなので別の店で線香花火を買ってみました。
大晦日に家でやってみようと思います。

オランダの文化なので大晦日は外に出てオランダ人たちが上げる花火を見に行こうと思います。

基本的に音がパンパンでる系の花火が多いみたいです。楽しみです！

オランダ在住のみなさま、オランダ語を勉強してますか？

オランダ人はみんな英語を話しますし、オランダ語自体マイナーな言語なので、ほとんどの皆さんはオランダ語を勉強してないかと思います。私はしてません。。。

ただ、やはりオランダに住んでいる以上、重要単語は勉強して覚えておいたほうがよいかと思います。

たとえば、Gratis=クラティス=無料、Korting=コーティング=割引、などは買い物の時など知っておくと便利です。数字は結構発音が難しくて、私は１，２，３くらいしか言えないです。もっと勉強しないと。

先週末、オランダ語を勉強しよう！とつくづく思うことがありました。

詳しくはここをクリック。

高速道路を走っていると白バイに付いている電光掲示板にVOLGENの文字が点灯しました。後から調べると意味は英語で言う、Followという意味。つまり着いて来なさいという意味だったのですが、私はわからずそのまま走ってしまい、白バイに追いかけられました。。。。

結構大変なことになったので、やっぱりオランダ語を勉強しておかないとと思いました。

いざという時、オランダではやはり英語ではなくオランダ語なので重要単語は勉強して覚えておきましょう！

オランダ、のみならずヨーロッパ全体がそうですが、クリスマスツリーは本物の木を使います。
日本は模型というか作り物で実際の木は使いませんよね。逆にオランダでは模型のツリーを探す方が難しいです。

園芸ショップに行ってみました。
今の時期はクリスマス関連のものばかり！









1m以下の小さいサイズから2mくらいの大きいサイズまで様々なツリーが売られています。
10ユーロから30ユーロ程度でそれほど高くありません。


















やっぱり本物の木の方が風情があっていいですね。









カトレアも格安で売ってました。









うちは1mくらいの中くらいな木を買いました。
デコレーションはデパートなどでたくさんの種類がありますから様々な飾りを楽しめます。

というわけで家に飾るとこんな感じ。













携帯電話、ギター、機関車、時計、などなど、今風の飾りが面白いですね。きらびやかで綺麗でしょう！




























ちなみに、クリスマス後はみんな生ごみとして木を捨ててしまいます。。。。ちょっとかわいそうですが、みんな一斉に捨てます。そして毎年11月に入るとツリーを新たに買うわけです。

ヨーロッパにいるときしかできないことなので、生のツリーを買ってクリスマス用に飾ってみましょう！

12月6日はシント・ニコラス(シンタクラース)の誕生日。12月25日のクリスマス、サンタクロースとは違います。

シンタクラースはオランダ、ベルギーのみのイベントで11月中旬にスペインからお供のピートを連れてやってきます(クリック)。

シンタクラースについてはこちらをご覧ください(クリック)。

シンタクラース誕生日12月6日の前日、12月5日の前夜祭が大切！各家庭ではプレゼント交換したり、パーティーをして盛り上がります。

子供たちは12月4日の夜にプレゼントをもらうための靴下と、その横にはシンタクラースの馬のためのにんじんを置きます。

なるほど。どおりで数日前にスーパーの目立つところに大量のにんじんが置いてあったわけです。
私は料理で使うのでにんじんをちょうど買ったのですが、なんでシンタクラースのマークがあるのか不思議でした。








12月4日の日曜日、わが町Amstelveenのショッピングモールにもシンタクラースとお供のピートが来てイベントをやっておりました。

たくさんの子供たちが集まっていましたよ！


12月5日、出社すると社員全員にシンタクラースからプレゼントが置いてありました。会社のPCを立ち上げると、画面全体にメッセージが出て、シンタクラースからのプレゼントです、とのこと。

なかなかすごい演出で素晴らしいのですが、我々大人にこんなことしないでいいから、別のところに労力使ってよ、と思いました。。。










さらにこの日は、全社員向けに特別処置として、いつもより1時間早くに帰りなさい、とのこと。
12月5日の夜はオランダ人にとってそれほど重要な家族のイベントの日なのだそうです。

普段スーパー定時で帰宅するオランダ人たちは15時過ぎには帰宅していきました。あの彼、一人暮らしなんだどなあと思いましたが全社員対象ということなので関係ないですね。みんな早く帰りたいということなのでしょう。
もちろん、日本人駐在員は残ってましたけどね。

ちなみに、シンタクラースはプレゼントを配り終わるとまたスペインへと帰っていきます。
この1年、悪いことをしてきた子供は麻袋に入れられて、シンタクラースにスペインに連れて行かれるのだそうです。親は、「そんな悪いことするとシンタクラースにスペインに連れて行かれるよ」と言ってしつけるのだそうです。

ただ、日本人同僚たちと話していた時「スペインに連れて行ってほしいなあ」とみんな言ってました。確かに私も、食事もおいしく暖かいスペイン、アンダルシアあたりに連れて行ってほしいものです。

オランダ独特の文化、シンタクラース！体験できてとても楽しかったです。来年は息子に靴下とにんじんを用意させて準備させよう！

オランダ、ドイツでは秋になると、秋限定のBOK Beer(ボック　ビール)が発売されます。

Heineken、Amstel、Grolsch、Brand、その他各社Bok(Bock)ビールを販売します。


















Bokビールの色はこげ茶色でこんな感じです。
秋の実りの黄金色、茶色を象徴して、ラベルなども茶色にしてます。あの緑色で有名なHeinekenもBokビールは茶色なんです！

糖分が高く、そのためアルコール度数が高く6%~8%くらいあります。見た目はギネスビールのようですが、焦がしているわけではないので、苦みはほとんどなく、甘いのでビール嫌いな方も飲みやすいと思います。日本では絶対に飲めないビール。このような味のビールは初めて飲みました。

私は苦みのあるビールが好きなので、正直言うとあまりBokビールは好きではないです。
ただ、季節限定ですし、必ず数本は飲むようにしてます。


話は飛びますが、春は春限定のLente Bokビールが出ます。Lenteはオランダ語で「春」という意味。春Bokビールということですね。









こちらはBokほど甘くなく、さっぱりさわやかなので、私はこちらのLete Bokビールの方が好きです。

まずはBokビールを試してみてください。スーパーマーケットなどで普通に売ってます。お勧めですよ！

オランダ、AmsterdamやAmstelveenには日本人の美容師さんが何人かいるので日本にいるのと同じように散髪することができます。でもちょっと高い。2011年11月現在、カット代金34ユーロ。

せっかくオランダに住んでいるので地元の床屋に行ってみましょう！









Barbershop just for men
address: bourgondischelaan 26, 1181DD, Amstelveen
TEL: 020-643-8682
Close :Sunday,Monday
Open:Tuesday to Friday 8:30 - 17:30(Thursday 18:00 - 21:00)
          Saturday 8:00 - 15:00

カット料金は22ユーロ。
英語で対応してくれます。
Short、But not very shortと言ってカットしてもらったところ、出来栄えはなかなかよかったです。

日本人美容院の2/3の値段で、なかなか満足できる内容なのでおすすめです！

オランダ、のみならずヨーロッパでは移動遊園地という文化があります。

トラックにメリーゴーランド、観覧車、その他を積んで、街の広場で臨時の遊園地を作るのです。

我が町Amstelveenにも年に2，3回この移動遊園地がやってきます。移動遊園地、オランダ語ではKermis(ケルミス)と言います。

10月の終わりにもこのケルミスがやってきました。毎回種類が多少異なります。
今回の目玉はこの絶叫マシン！本当にちゃんと無事に終わるのか、と別の意味で怖いです。









よくこんなのトラックで積めるなあ、と思います。準備中の様子を見たことがありますが、あっと言う間に作ってしまいます。すごい！

近代的な、今風の遊園地の出来上がり！でも個人的には、昔の古いヨーロッパと言う感じの木造のメリーゴーランドとかの方が雰囲気があっていいんだけどなあ。



















毎日夜遅くまで音楽をガンガン流しながらやっているので、かなりうるさいです。。。



























今回、奥さんの希望でこのチワワの人形をゲットしに行きました。息子のおもちゃとして。









息子は9カ月なので、もちろんできませんので代わりに私がとりました。









というわけで、このチワワちゃんは今はうちにいます。
来年春もKermisが来ますので今度は大きくなった息子とメリーゴーランドにでも乗ろうかな。

みなさんも是非！

今日は11月11日！
2011年11月11日！11/11/11ですよ！気付いた時には11時11分は過ぎてましたが。。。

11月11日、この日はオランダの子供たちにとっては楽しい日なんです。

シントマールティン(Saint Martin)という、オランダのハロウィーンのような日で、子供はランプを持って練り歩き歌を歌ってお菓子をもらうことができます。これは聖人、Saint Martinが行った善行と大きな町の貧しい人達が収穫の終わった農家や裕福な家に物乞いに行く風習から始まったらしいです。ハロウィーンのように派手な仮装は特にありません。この日の為に子供達はランピオン（提灯）を手作りしたり歌を練習したりするのです。

歌も歌ってくれるということで楽しみに家でスタンバイしていたのですが、誰も来ず。。。。

すると、奥さんが言うには、実は数日前にオランダ人の女の子2人がうちに突然来て、何も言わずに立っていたのだそうです。わけもわからず、何もあげなかったそうで、きっと、あのうちに行っても何にもくれないよ、という評判になったのかもしれませんね。

というわけで来年はキャンディー、チョコ、クッキーなど用意して待ってるよ！

今日の記事よみましたか？

岡田ジャパンに森本！オランダ遠征に呼ぶ！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090817-00000022-spn-socc

9月5日(土)、14時からオランダ東部、ドイツ国境に近いEnschedeという街のFC Twente Stadionにて
サッカーで史上初！オランダVS日本の国際試合が行われます！

http://www.voetbalreisbureau.nl/

イタリア、サッカーセリエAのカターニャに所属する森本がこの試合に招集される見込みです！！森本はもう何年もカターニャで孤軍奮闘、がんばっていました。2週間前にカターニャに出張へ行って来たのですが、生まれも育ちもカターニャの同僚たちがみんな「森本は素晴らしい」と絶賛していましたよ！
森本は既にカターニャ市民に受け入れられています！すご〜い。

いやあ9月の試合が楽しみになってきました！がんばれ森本！がんばれニッポン！！

2009年6月6日(土)、7日(日)、Amsterdam(アムステルダム)の南に隣接するAmstelveen(アムステルフェーン)の中心でJAPAN DAY(ジャパン・ディ)というお祭りが行われました！


私はこの祭りが行われたAmstelveen市に住んでいるのですが、日系企業が多く、日本人が多数住んでいる町です。日本人が多い街ということでこのような日本に関連した祭りが行われたのでしょう。

タイムスケジュールを見ると、和太鼓のLive、ヨーロッパ一長い太巻き寿司に挑戦！、佐渡ケ嶽部屋の力士達のインタビュー・撮影会、などなどが行われるようです。

今日7日の日曜日の13時、ちょうど佐渡ケ嶽部屋の力士達が来る時間に行ってきましたよ！

以前ブログで書きましたが、一度佐渡ケ嶽部屋はオランダ行きを中止したのですが、なんとか来ることができました(クリック)。

一転して佐渡ヶ嶽部屋、オランダでの親善相撲を決定！
http://blog.livedoor.jp/shiroyukii/archives/720248.html



13時前にAmstelveenのセンターに到着！
ものすごいたくさんの人たちがいました。和太鼓LIVEが行われていて盛り上がっていました。






力士達はまだのようだったので隣のテントに行ってみました。

円形上のカウンターがありました。




カウンターに座ると、寿司を注文して食べている人がいました。
カウンターの上をよく見ると。。。。。

おおおおお！海苔巻きが延々と長く続いているじゃないですか！


















海苔巻きの具は海老、きゅうりなどでした。総延長120mの海苔巻き！太巻き！記録にのるそうですよ！







そして13時過ぎ、ようやく佐渡ケ嶽部屋の力士達が登場です！














おお、中央にいる琴欧州はやっぱりデカイし、目立ちますね。

左隣の黒い浴衣の琴光喜はインタビューに答えていました。

写真の右側、メダルを首からかけているのがAmstelveen市の市長さんです。市長は代々このメダルの首飾りを受け継ぐのだそうです。
他にもイベントがあるようでしたが、人が多すぎて帰りました。。。

世界一平均身長が高いオランダ人たちは、相撲取り達を見てどう思ったのでしょうか？明日同僚に聞いてみよう！

今日の記事はUnaさんのコメントから。

佐渡ケ嶽部屋の６月「オランダ公演」中止
http://www.nikkansports.com/sports/sumo/news/p-sp-tp3-20090523-497944.html

佐渡ケ嶽オランダ公演プロの監視員で軟禁
http://www.nikkansports.com/sports/sumo/news/p-sp-tp3-20090603-502211.html

佐渡ケ嶽部屋の力士達が昨日2日にアムステルダムに到着しました！

佐渡ケ嶽部屋がアムステルダム入りをためらった本当の理由は新型インフルエンザではなかったようです。

最近は力士が大麻や麻薬所持で逮捕される事件が何件か起きています。そしてアムステルダムはご存じソフトドラッグが合法の国！だから新型インフルエンザを理由に来るのをやめたのですね。なるほど、よりによって大麻OKのオランダなんて・・・・ということだったのでしょうね。

さらにこれは小耳にはさんだ情報ですが、一度オランダ訪問が中止になった後、最終的に相撲協会に掛け合ったのは中曽根外務大臣なのだそうです。
今回は皇室と佐渡ケ嶽部屋との行事があり、オランダとの友好関係にも影響するので外務大臣が強く要求したのだそうです。

日本の大臣もやるときにはやりますね！どうもありがとうございました。今週末は楽しいイベント盛りだくさん！みんなで楽しみましょう！

今日はまずこの記事をご覧ください。
http://www.yomiuri.co.jp/sports/sumo/news/20090523-OYT1T00719.htm

待ちに待った佐渡ヶ嶽部屋のオランダ訪問が中止！

世界中で日本人のみが気にしている新型インフルエンザのせいでオランダ訪問が中止になったのです。

6月5日と6日、アムステルダムのHeineken Music Hallにて佐渡ヶ嶽部屋の力士達による相撲公演が予定されておりました！

















この公演では和太鼓のパフォーマンス、髪結いのデモンストレーション、子供相撲、そしてメインイベントの佐渡ヶ嶽部屋力士によるトーナメントなど盛りだくさんの行事が行われる予定でした。
さらにこの相撲公演には皇室関係者・政府関係者も出席の予定で、我々オランダ在住の日本人たちには待ちに待ったイベントでした。もちろん地元のオランダ人たちも楽しみにしていました。
　
また、6月6日、7日は私の住む町Amstelveen(アムステルフェーン)中心にてJAPAN-DAYのイベントがあり、そこにも佐渡ヶ嶽部屋の力士達が来る予定でした。

Amstelveenには日本人学校があり、その学校にも力士達が来る予定でした。

このように、今回の佐渡ヶ嶽部屋の訪問は日蘭通商400周年事業に関連し、様々な公式行事が予定されており日本とオランダの友好の証として盛り上がっていました。

なのに、なのに・・・・考えられへん！！

今回の発表はあまりにも突然で寝耳に水なので、在日オランダ大使館や日本訪問中のオランダ使節団たちが抗議しているそうです。

大体、オランダよりも日本の方が新型インフルエンザの患者は多いんですよ！しかも、しかも、究極に鍛え上げた力士達が新型インフルエンザになるんかいな（もちろんなるかもしれませんが）。

同僚のオランダ人には、「老人や子供がかかるインフルエンザを巨体の相撲とりが気にするのかい？」と嫌味を言われてしまいました。。。。返す言葉もなく、まったく申し訳ないと謝っておきました。

6月6日までにはまだ時間があります！武蔵川理事長！日蘭友好のためにも考えを改めて力士達をオランダに行かせてください！




→次の日の記事です。
http://blog.livedoor.jp/shiroyukii/archives/720248.html

一転して佐渡ヶ嶽部屋がアムステルダムに来ることが決まりましたよ！！！やったーーーーー！！

みなさん、こんにちは！

2月末にミラノでの業務が終了し、3月1日のフライトでオランダ、アムステルダムにやってきました！

夜7時ごろ無事アムステルダムのスキポール空港に到着！年に数回はアムスに出張で来ていたので結構慣れているつもりでした。

いつものタクシー乗り場からタクシーに乗ると、料金メーターがどこにも表示されていません
運転手に、
「メーター動かしてよ」
と言いました。すると運転手は、
「このタクシーはメーター制じゃない。Amstelveen(アムステルフェーン)まで55ユーロだ！」
というのでびっくりしました！通常は28ユーロくらいなのにおよそ倍の金額です！

おそらく日本人夫婦が大きなトランクを抱えてやってきたので、ぼったくろうとしたのでしょう。
しかし運転手は相手を間違えましたね、、、、私は普通のおとなしい日本人ではありません。さらに感情激しいイタリアで3年半も暮してオランダにやってきたばかり。

私：「俺はよくここに来ているからそんなに高くないことをしっているぞ！」
運転手：「いや55ユーロは正規料金だ」
私：「よし分かった、じゃあ今すぐここで降ろせ。他のタクシーを拾うから」
運転手：「おまえはクレージーか？ここは高速道路だぞ！」

私は怒り爆発。今までは英語でしたが、ここからは日本語で、さらに大声で怒鳴りました。2m近い大男のおじさんでしたが、日本人が怒っているので驚いている様子でした。

私：「わかった。行き先変更！警察署に行け」
運転手：「よし、いいだろう。警察に言って話をつけよう」

そして運転手は急に電話をかけてオランダ語で話しだしました。そして電話を切って私に言いました。
運転手：「今ボスと話した。今回は特別に35ユーロにしてやろう」
私：「まあいいだろう。今回は35ユーロでいいよ」

35ユーロは実際よりも少し高いですが55ユーロよりはいいでしょう。これ以上値引き交渉をしてもつれるのがいやだったのでこれで終わりにすることにしました。

ホテルについてこの大男の運転手は不貞腐れながら荷物を出してくれました。35ユーロを支払った後、レシートをくれ、というと彼は何と白紙のレシートをくれました。自分で金額等を書けというのです。

本当にひどいです。自分のサインやナンバーなどの情報を知られたくなかったのでしょう。急いで帰って行きました。

いやあイタリアでもタクシーのぼったくりは一度もなかったのにオランダに着いた直後にぼったくりですよ！びっくりっす！！安全で紳士的な国に来たと思ったのにさっそく裏切られました。

後から聞いたらオランダ人はまず人前で感情的になることはない、とのことでした。確かに彼は一度も感情的にどなったりすることはりませんでした。感情むき出しのイタリア人とは正反対です。オランダは北欧のラテン系だよ、と聞いていましたがやはりゲルマン人はゲルマン人だと感じました。

思い返すと、私の方がかなり感情的に騒ぎ立てていたなあ

なんか私はイタリア人ぽいのかなあ、と後から一人で思い出し笑いをしていました。

というわけでオランダに来て早速の洗礼がありましたがいい教訓になりました。

イタリアではいろいろなことがあったので何が起きても大丈夫です！

というわけでオランダ人のみなさん、私は今まで見たことがないような変な日本人ですがよろしくね！