Amstelveen BLOG

2009年3月〜9月までが1回目。そして再び2010年10月からオランダ、アムステルダム(Amsterdam)の南Amstelveen(アムステルフェーン)に駐在してます。 オランダの美味しいレストラン、文化、観光、綺麗な景色、面白い出来事などを伝えていきます!情報は実際と異なる場合もありますのでご容赦ください。

2015年07月

世界に誇るテーマパーク、efteling(エフテリング)、その3

先日、オランダの遊園地Eftelingにまた行ってきました。以前紹介した記事はここ、その1その2
Efteling01Efteling58Efteling02
De Efteling
address:Europalaan 1, 5171KW, Kaatsheuvel
TEL: 0900-0161
Open: 年中無休(時間は季節、曜日により異なる)。7月、8月の土曜日は深夜0時までオープン。
Ticket: 2015年に3Euro上がり、38euroから、各種割引あり

まずは前回乗れなかったJoris en de Draak、木製のダブルジェットコースターに乗りました。開店と同時に行けば空いています。
Efteling03Efteling04

Efteling08Efteling09

2台並列して登っていき、走り抜けるます。かなりの迫力!
Efteling005Efteling07

次はDe Vliegende Hollander、最後は池に突っ込ん行きます。それほど怖くないのでお勧め。
Efteling10

Efteling12Efteling13

これは2015年春に完成したばかりの新アトラクション!Baron1898です。ほぼ垂直に落ちていき、一気に地下にもぐります。垂直に落ちる前、数秒止まるのがまた怖そう!遊園地のMapの表紙にもなっています。
Efteling15Efteling47

Efteling17Efteling16
回転が悪いので常に待ち時間がかなり長いです。90待ち。。。ただし、一人で乗る方は一人用の列に並べば半分くらいの時間で乗れます。
Efteling54

次はVogel Rok、真っ暗闇の中を走るジェットコースター、スペースマウンテンのようです。
Efteling18Efteling55

Efteling56

お子さんにお勧め、Kleuterhof。独特な遊具の公園で、子供たちは大喜びです。
Efteling19Efteling20

Efteling21Efteling22Efteling23

脚でこいで走る機関車、Kinderspoorです。
Efteling24

Eftelingの北側、Mapでは左側の童話のようなエリア。カタツムリのモノレール、Volk van Laafがおすすめ。
Efteling26Efteling27

Efteling28Efteling29

Efteling30Efteling33

私の一番のお勧め、Droomvlucht、乗り物に乗って、妖精の世界を巡ります。花がたくさんで実際に花の香りもします。美しい音楽がマッチして最高です。
Efteling34Efteling35

Efteling36Efteling37

Efteling38


17時過ぎからは各地でコンサート、ショーなどが始まり盛り上がりますよ!
Efteling39Efteling51

Efteling57

Sprookjesbosの童話の森で、2015年から始まった赤ずきんちゃんのショー!
Efteling43Efteling41
オランダ語なので全く分からず。。。でも子供たちは大喜びです。
Efteling42

童話の森はいつ来ても楽しいです。
Efteling44Efteling45

Efteling46Efteling48
名物の首長おじさん!
Efteling50Efteling49

そして、各地にある、紙ごみのごみ箱。パピエ(紙)、パピエと叫んでいます。紙ごみを入れると、Dank u welとお礼を言います。全て異なるキャラクターなので芸が細かいです。
Efteling31Efteling32

Efteling100Efteling101

Efteling102Efteling103

Efteling104
というわけで、今回も大満足のEftelingでした。7月、8月の土曜日に行ってみるとよいでしょう!

Restaurant Week Netherlands 2015秋(8月26日〜9月9日)、予約開始!

恒例のRestaurant Weekの予約が開始されました。
RestaurantWeek2015At
日時:2015年8月26日(水)〜9月9日(水)
場所:オランダ全土1000軒以上のレストラン
予約はこちらから。

今回はいきなり予約が開始されていました。事前の告知があったのかもしれませんが私は気づきませんでした。
特別なレストランにはSingnature dinnerと書かれ、10Euro増しとなっています。またFREE extra 4th courseと書かれているレストランは通常3皿コースですが1皿おまけとなっています。Top250と書かれたレストランはランキング上位250軒内ということです。

ちなみに、2015年春のレストランウィークの投票結果(Amsterdam地域部門)は以下の通り。
1. Mchi 9.65
2. De Silveren Spiegel 9.41
3. De Voetangel 9.36
4. Jaimie van Heije Restaurant 9.25
5. De Jonge Dikkert9.24
6. VandeMarkt 9.22
7. Lute 9.18
8. L'invite le Restaurant 9.07
9. D'Vijff Vlieghen 9.07
10. de Veranda 9.03

1位は中華系モダン料理のMchiでした。5位は風車のレストランが入っていますね。
レストランウィークはすぐに満席となりますのでみなさん、お早めに予約してください!

中世を再現したレストラン、手づかみで食べよう!Stadsherberg del Mol

今日はDelftにある、おもしろいレストランを紹介します。
Stadsherberg-de-Mol01Stadsherberg-de-Mol04Stadsherberg-de-Mol02
Stadsherberg del Mol
address: Molslaan 104, 2611RP Delft
TEL: 015-212-1343
Close: Monday
Open: 18:00-22:00
Recommendation: ★★★
http://www.stadsherbergdemol.nl/
●中世のヨーロッパを再現したレストラン。当時の衣装を着て、手づかみで料理を食べます。19時からショーがある日もあります。料理自体はそれほどおいしくはありませんが盛り上がれます。

まずは内装から。すでに中世の衣装が用意されています。好きな衣装を身に着けて雰囲気に浸りましょう。
Stadsherberg-de-Mol05Stadsherberg-de-Mol06

トイレのドアには、昔のオランダ語で女性、男性と書かれているようです。
Stadsherberg-de-Mol10Stadsherberg-de-Mol09

まずは甘めのリキュールか、スパイシーなワインを食前酒として選びます。
料理の種類、コースを説明してくれます。
Stadsherberg-de-Mol11Stadsherberg-de-Mol12

20僂らいもあるでかいパンは美味しかったです。ドリンクメニューはいろいろ。ビールもたくさんあります。
Stadsherberg-de-Mol13Stadsherberg-de-Mol14Stadsherberg-de-Mol15

Specialビールをオーダーすると、ベルギーのKwakビールを出してくれます。ゲントにも同様のBarがありますが、グラスを盗まれないように、履いている靴を籠の中に入れて上にあげられてしまいます。代わりに木靴を貸してくれますよ。
Stadsherberg-de-Mol16Stadsherberg-de-Mol18

Delftの地ビールもなかなか。
Stadsherberg-de-Mol17

やはりヨーロッパ人の方が衣装は似合いますね。隣のテーブルの男性たちは、飲み放題セット+10euroでガンガン飲んでました。
Stadsherberg-de-Mol22Stadsherberg-de-Mol23

一番安い22.5Euroコースにしました。まずはスープから。さすがにスープは手ではなく、木のスプーンで飲みます。結構おいしい。
Stadsherberg-de-Mol19

こちらがメイン料理。サラダ、ポテト、チキン、スペアリブ、ウサギなどなど。これらは中世のころのように手で食べなくてはなりません。ちゃんと手を洗えるボウルつきなのでご心配なく!味はまあまあでした。
Stadsherberg-de-Mol21

デザートは、当時のエピソードを交えながらいろいろと説明してくれました。生クリームのようなもの?です。
Stadsherberg-de-Mol24Stadsherberg-de-Mol25Stadsherberg-de-Mol28

金曜日夜に行ったのですが、アコーディオンの演奏などのショータイムは無しでちょっと残念。でも友人たちと盛り上がりました。
Stadsherberg-de-Mol26Stadsherberg-de-Mol27

デルフト中心のすぐそばなので、食後は少し観光しました。デルフト焼き、画家フェルメールの町で有名なデルフト!デルフト工科大学など、学生の町でもあるのでBarなどがたくさんありました。マルクト広場にある新教会と市庁舎。フェルメールの生家もあります。
Stadsherberg-de-Mol29Stadsherberg-de-Mol30
デルフト焼きが町中にたくさん。
Stadsherberg-de-Mol31Stadsherberg-de-Mol34
市庁舎のわきの道に行ってみましょう。
Stadsherberg-de-Mol33

市庁舎の脇道は、「真珠の首飾りの少女」の映画撮影時に使われた場所で、自転車置き場やその他邪魔なものを全てどかして撮影したのだそうですよ。
Stadsherberg-de-Mol35Johannes_Vermeer

旧教会は建築当時から傾いていたそうです。見た目にもかなり傾いています。この教会内にはフェルメールの墓もあります。
Stadsherberg-de-Mol36
デルフト観光のついでにこのレストランに行ってみるのも楽しいかと思います。よかったら!

Amstelveenお勧めの魚屋、Volendammer Visspecialist

Amstelveen中心から2劼曚鋲遒帽圓辰燭箸海蹐砲△襪勧めの魚屋を紹介します。
Vis01
Volendammer Visspecialist
address: Van der hooplaan 193, Amstelveen
TEL: 020-441-0308
http://www.volendammer-visspecialist.nl/
Close: Sunday
Open: Mon9:00-17:45, Tue-Thu8:00-17:45, Fri8:00-18:45, Sat8:00-16:45
近くのお勧め:Da Vinci(ジェラート):200mVeri Sapoli(イタリアン):200m
●土曜日にいくといつも大混雑の魚屋。受賞もしていてトロフィー、賞状などが飾ってあります。お勧めはハーリングと揚げたて白身魚のキベリング。マグロとサーモンの刺身セットや、キングサーモンの切り身がおすすめ。
左側ショーケースのお惣菜はどれもおいしいです。

2009年にミラノから異動でオランダに来たばかりの時はこのすぐ近くのアパートに住んでいました。その時によく行っていた魚屋です。いつも混雑していて活気があります。
Vis10Vis03
正面のショーケースにはハーリング、キベリング、刺身など。キベリングは揚げたてが最高なので、作り置きがあっても、「揚げたてのキベリングをお願いします」というと、少し待ちますが揚げてくれます。

日に寄りますが、マグロとサーモンの刺身セット(=11euro)がおすすめ。量も多めで新鮮でおいしいです。
サーモン切り身はロースターで焼くと、脂がのったフカフカプリプリの焼き鮭で最高のおいしさです。
Vis04Vis06

さらにお勧めは左側ショーケースのお惣菜コーナー。海老、タコ、カニ、サーモンなどを使ったお惣菜はどれもおいしいです。単身赴任の方は土曜日に買いだめしておくのも良いかと思います。
Vis07Vis02

店内には受賞時のトロフィーや賞状が飾ってあります。新聞に載ることもあるようです。市長との写真もありました。、
Vis05Vis08
うちの息子はここの揚げたてキベリングが大好きで1人前以上食べます。。。
Vis09
7月、8月の夏休み日程は把握してません、すいません。
日曜日休みなので土曜日にぜひ行ってみてください。

5年に1度の祭典、SAIL2015に行こう!(2015年8月19日から23日)

今日はこの記事から。
帆船イベント「セイル・アムステルダム2015」(8月19日から23日)
 「セイル・アムステルダム」(Sail Amsterdam)は、5年に1度開催される世界最大の船のイベント。 帆船隊や、船舶遺産のクラフト、近代的な船、海軍船や模型など、見どころが満載である。
2015年のセイル・アムステルダムにはこのイベントが始まって以来最多の船が参加する。とくにトールシップと呼ばれる伝統的な帆船が多数やってくる。スペインからは1519年から1522年に歴史上初めて世界一周をした船であるナオ・ビクトリアのレプリカ帆船が参加する。この他にも各国から有名な帆船がやってくるので、帆船ファンには垂涎の的である。
600隻以上の船はアムステルダムのアイ湾でパレードを行う。沿岸から見るのもいいし、ボートで巡るのもいい。展示会やパフォーマンス、文化イベントなども同時開催される。

日時:2015年8月19日から23日
場所:アムステルダム、アイ湾(Ijhaven)

https://www.sail.nl/en-2015
詳しくは、今回の日通、暮らしの遊覧船(2015年No3)に詳細が出ているのでご覧ください。
kurashi01

以下は2010年SAIL Amsterdamの様子です。5年前のことですが今でも覚えています。
こんなにたくさんの帆船を見られるイベントは世界中でもこのSAILくらいです。
盛大なイベントなので、この時期にオランダにいる方は是非見に行ってください。
今、オランダのテレビではSAIL2015のCMをバンバン流しています。

場所はAmsterdam中央駅から北側の運河です。
ちょうどこのときに運河クルーズに乗るとたくさんの船が見れていいですね。
Sail2010-01Sail2010-02
アムステルダム中央駅北側から東側に歩いてきました。Bimhuis、客船ターミナルがあります。
Sail2010-03Sail2010-04

Sail2010-05Sail2010-06

有名な帆船に乗船することもできますよ!
Sail2010-07Sail2010-08
5年前の写真なので、どの国籍の船かなどは今となっては分かりません。。。すいません。
Sail2010-09Sail2010-10

Sail2010-11Sail2010-12

Sail2010-13Sail2010-14
日程、タイムスケジュールなどの詳細はWeb-siteをご覧ください。おそらく8月22日(土)の夜11じくらいから花火大会も行われます。
日中も盛り上がりますので、是非行ってみてください。5年に一度しかチャンスはないですよ!

久しぶりに、山優三辰ブリュッセル店に行ってきた

数年ぶりにブリュッセルの山優三辰に行ってきました!
以前と変わらず活気があり、値段も変わらず、おいしく、最高でした!
YamSan01YamSan10
山優 三辰(Yamayu Santatsu)ブリュッセル店
Specialite : Sushi, Poisson Cru
address:Chaussee D'ixelles 141, 1050 Brussels
TEL: +32-(0)2-513-5312
Open:12:00-14:00, 19:00-22:00
Close: Sunday, Monday
おススメ度:★★★★★
●店内はまるで日本!活気あふれる雰囲気は癒されます。特選の海鮮丼が超お勧め!海鮮丼は予約必須。

土曜日の昼、13時過ぎに行ってもかなりのにぎわい。
YamSan09YamSan11

お勧めの海鮮丼はその場で注文することができません。必ず事前に予約してください。
待っている間に、これサービス、特別だよ!ということでタコ刺し、たまご付、うまかったです。
YamSan02

完成!これは芸術作品と言えるでしょう。山優三辰ブリュッセル店特製の海鮮丼(35euro)、5年前と変わらない価格はうれしいですね。
YamSan03YamSan04
全部おいしいですが特に中トロ激ウマ!超分厚いタマゴもうまい。
YamSan05YamSan06
帰りはいつも通り、手作りの特製イカの塩辛をサービスで頂きました。今回は2箱も!
YamSan08
いやあ、本当に素晴らしい店です。こんなおいしい海鮮丼、日本でも食べられませんよ。
というわけでベルギーに行く際には是非!

BOS公園でBBQをしよう!! (近くにトイレ有り)

ようやく夏らしくなってきました。今の時期は22時まで明るいので、天気がよく、暖かい日はBBQをしたいですね。我々Amstelveen市民としてはすぐ西に広大なBOS公園がありますのでここでBBQをしましょう。

以前、BOS公園管理事務所で確認したところ、BOS公園内では基本的にどこでBBQをしてもOK!ただし、木から5m以上離れてください、とのことでした。
ただBOS公園はほとんど公衆トイレがないのが難点。。。でも探せば公衆トイレ有るんです。

今日は広大な芝生があり、池あり、アスレチックあり、トイレありのとっておきの場所を紹介します。
下の地図の左上の赤い印のところがおすすめの場所。
BBQ200
住所:De Duizendmeterweg 4,1182DC Amstelveen
緯度経度:N52.322981, E4.827785
オランダ大使杯ソフトボールの試合の時に車を停める所です。

地図を拡大しましょう。以下の場所です。トイレは100m位離れていますが無料で使えます。
ただし、近くに野外劇場があり、夏や秋には演劇が行われるのでその場合、トイレは50セント必要です。でもトイレがあるだけいいですよね。
BBQ201BBQ203

こんな感じで広大な芝生が広がっています。あちらこちらでBBQをやっていたり、ただのんびりしていたりと、皆さん楽しそうです。
BBQ01BBQ02
ここでのBBQは格別です。
BBQ31

目の前には池があり、ボートやカヌーで遊んだり、泳いだりしている人もいます。
BBQ03BBQ04

トイレはこの奥です。右下の写真がトイレです。
BBQ05BBQ06

無料のアスレチックまであります。
BBQ11

BBQ09BBQ10
いかだで対岸の小さい島に渡ってみましょう。
BBQ12BBQ13
吊り橋があります。息子はこの吊り橋が大好きです。
BBQ14BBQ16
こんな感じで小島から戻ることもできます。ただし、対岸から跳ね返ると池に戻ってしまい、池に着地することになりますので、対岸ではねないように抑えてあげましょう。
BBQ17BBQ18
いろいろあって面白いです。
BBQ19

これは小さい子向けじゃないです。真ん中まで行くのが大変そう。。。。
BBQ21BBQ20

野外劇場があり、毎年7月20日ごろから9月下旬まで毎日演劇が行われます。オランダ語ですが。。。
この日は舞台で練習中でした。
BBQ22BBQ08

BBQ30

というわけで1周して戻ってきました。スキポール空港に近いので真上を飛行機が轟音で通り過ぎていきます。子供は大はしゃぎ。
BBQ24BBQ25

なんとびっくり!今年からバス停ができていました。1時間に1本くらいですが、バスが来るんですね。すごい。
BBQ23
ゴミ箱は近くにいくつかあるのでまとめて捨てるか持ち帰るかして、公園をきれいにしましょう。
これだけ楽しんで全て無料!素晴らしいです。
Amstelveen中心から6辧⊆屬10分ほど。平日19時に帰宅しても夕食BBQを十分楽しめます!

うちの場合は、BBQの後の締めはジェラート!
AmstelveenのPatagoniasDa Vinciは22時まで開いているのでおいしいアイスクリームを食べて締めます。いやあ、やっぱAmstelveenは最高ですね。


というわけで、オランダの短い夏をBBQなどで楽しみましょう!

デジカメ撮影時の注意点、その2 光と影、暗さを使い分ける

そろそろ夏休みですね。オランダ在住のみなさんは夏に旅行に行かれる方も多いことでしょう。

以前旅行のアドバイスとして、デジカメ使用時の注意点というのを書きました。
旅行のアドバイス、その2、デジカメ使用時の注意点
その1:旅行中は就寝前に毎日充電しよう!充電池はできればもう1個用意しよう。
その2:「あとで撮ろう」ではなく、「今撮ろう」
その3:重要なシーンは複数枚撮ろう
その4:アップだけでなく、引いた写真も撮ろう。
その5:正面からだけでなく、すこし横にずれて撮ろう


今日はデジカメ使用時、撮影時の注意点、その2として、明るい所と暗い所を撮るときの注意点を書きます。
絞りの調整とか、シャッタースピードを変えるとかのアドバイスではありません。デジカメのAUTO撮影時、ただシャッター押すだけの撮影時での注意点です。

その1: たそがれ時、トワイライト時に撮影しよう!
たそがれ、トワイライトとは、日没後の薄明りの時のことを言います。
このトワイライト、特に建物などの撮影にはもっとも良い時間帯なのです。

左の写真は日中の時の撮影。右はトワイライト時の撮影です。
ヨーロッパでは建物をライトアップしますので、ライトアップした建物と、ブルースクリーンのような背景が非常にマッチして最高の写真を撮ることができます。
Mons01Mons02

以下の写真はどうでしょう。
まず日中の写真。
IT01

左下はトワイライト時、右下は完全に日没後の夜です。夜は背景として黒になってしまいますのであまりきれいではありません。やはり水色で少し光をもったトワイライト時が最高だと私は思います。
IT02IT03
主観も入っていますが、トワイライト時の街並み、建物の写真は最高ですので、夏休みに旅行に行く際には日没後の1時間以内のトワイライトを狙って撮影してみましょう。

その2:明るすぎる所での撮影に注意する
天気は快晴で太陽ギンギン!実はこういう日は撮影にはあまり向いてません。風景などを撮るのであれば問題ないですが、太陽が出ているときに建物や人物を撮るときは注意が必要です。

デジタルカメラは人の目や銀塩カメラよりも「ダイナミックレンジが狭い」です。ダイナミックレンジというのは、簡単に言えば「暗い」から「明るい」までの幅のことです。人間の目はかなりダイナミックレンジが広く、暗い所から明るい所まで同時に見ることができます。
その点、デジカメは「ダイナミックレンジが狭い」ので、下の写真のように、暗い所と明るい所を同時に撮ることができず、暗い所を中心に見ようとすれば明るい所は白くなってしまって識別できません。逆に明るい所を中心にみると、暗い所は真っ黒になってしまいます。
ちなみに下の写真を撮るとき、私の眼には同時にはっきりと両方見えていました。
002001
実はこれ、普通のコンパクトデジカメなどでは対処方法はあまりなくて、どうしようもないです。なので明暗がはっきりしているところでは撮らない方がいいです。。。。
つまり、天気が良い日よりも曇りの日の方が建物や人物撮影には向いています。
というわけで、明暗がはっきりしている所ではなるべく撮らないようにしましょう。

以上、ちょっとしたアドバイスでした。よかったら参考にしてください。

アムステルダム ゲイ パレード(Amsterdam Gay parade)(2015年7月31日-8月2日)

今日はこの記事から。

アムステルダム ゲイ パレード(Amsterdam Gay parade)

毎年8月の始めにアムステルダムで同性愛者(LGBT)の祭典が開催され週末には100艘以上のボートがパレードを繰り広げる。船には企業や団体などがそれぞれ工夫をこらした衣装をつけた人々が乗り、ダンスや音楽を披露しながら運河を巡るもの。警察官や国防省のボートなども出場したり、大臣なども乗り込むところがオランダ的である。従来ゲイの権利の拡大が目的であったが、最近ではお祭りとなっており毎年10万人以上が見物にやってくる。

今年はすでに134の団体が参加を表明しているが、航行できるボートは80隻と決まっているため抽選で参加団体が決まる。参加が決まっているボートには、ホームレスの若者の団体や難民の団体が入っている。今年のゲイプライドは7月25日から8月2日まで。運河のパレードは8月1日(土)に決定している。開始はウェスタードックで午後13時。ボートはプリンゼン運河を通りアムステル川まで航行する。

オランダは世界で初めて同性愛者の結婚が法律で認められた国であり、同性愛者に寛容である。
------

今年のアムステルダム・ゲイ・パレードは8月1日(土)とのことです。
世界中でゲイ・パレードは行われていて、ドイツ、ベルリンのゲイパレードは規模が大きくて有名です。
アムステルダムは何と言っても世界で唯一、水上でゲイパレードをするのが特徴です。

かなりの人手なのでスリなどには気を付けてください。1度は是非見てもらいたいですね、日本ではまず見ることができません。

オランダは世界で初めて同性愛者同士の結婚が法律で認められた国です。
そのため、ゲイやレズの方々がオランダに移住して結婚するということが多いようです。特に芸術系、音楽、絵描きの方たちで多いようです。知り合いにオランダでオーケストラの楽団の方がいるのですが、楽団員の中でゲイのカップルが何組もいるそうです。

オランダはゲイやレズの結婚を認めただけでなく、彼らの子供を得るために代理出産、精子バンクなどが合法になっています。
例えば、男同志の結婚の場合、それぞれの方が代理母にお願いして出産してもらいます。よって2人の子供ができます。
また女性同士の結婚の場合は、精子バンクから子供を作ります。こちらもそれぞれ行うので、通常は2人の子供ができます。

このようにして、それぞれのゲイ、レズの方たちは自分の遺伝子の子供を授かることができるのです。

オランダは、麻薬、売春、安楽死、同性愛結婚などなど、通常は認められないことが当たり前なのがすごいというか驚きですね。。。。

トラピストビールについて

みなさん、トラピストビールをご存知ですか?

トラピストビールとは、「トラピスト修道院、厳律シトー修道会にて修道僧により醸造、管理されているビール」のことです。修道士のビール(Abbey beer)というのはヨーロッパ中にたくさんありますが、その中でもトラピスト修道院によりつくられているビールだけをトラピストビールと言います。実際にはオランダに1か所、ベルギーに6か所、合計7か所しかありません。

ベルギーはビールの本場のドイツやチェコ、オランダとは特色が異なり、ピルスナービール以外のビールが多く、種類は1000種類以上もあり、独特なものが多いです。ベルギービールは香り良く、アルコール度数も高く、専用のグラスで、ワインのように香りや味を1口ずつ確かめながら飲むものが多いです。

ベルギーにビールが普及したのは、トラピストビールのおかげです。トラピストビールから派生してベルギー中においしいビールが作られ、飲まれるようになったと言われています。

当時ヨーロッパでは生水からペスト、コレラに感染したので、水の代わりにビールやワインを飲んでいました。トラピスト修道士たちは断食など厳しい修行に耐えながら、しかしビールだけは断食中にも飲むことができました。
ビールは「液体のパン」と呼ばれ、修道士たちの食事の代わりだったのです。

今では日本でもトラピストビールが輸入され飲めるようになったようです。アルバートハインなどのスーパーにもトラピストビールを置いていますので是非飲んでみてください。トラピストビールは全て瓶詰のビールです。缶ビールを作るなど、おぞましい。。。と考えているようで、品質にこだわるため瓶ビールのみです。

そして、我々Amstelveen市民としては、土日で行ける距離にトラピスト修道会がありますので、是非訪問してみてください。ただし、通常は中に入れないところもあります。
以下にトラピスト修道会、トラピストビールを作っている7か所について紹介します。


trappistmap

(1)Chimay, シメイ - (スクールモン修道院)
Rue de Poteaupre 5,5353 Bourlers
→シメイは、7つの中では最も生産量が多く、商業的に最も成功しています。広告などでもよく見られ、スーパーなどでも売られています。ビール博物館を併設したカフェがあり、シメイビールやグッズを買うことができます。近くのスクールモン修道院内見学可能。

(2)Orval, オルヴァル - (オルヴァル修道院)
6823 Villers devant Orval
→1070年から1種類のみのビールを作り続けています。酸味のある独特な味が特徴。修道士たちは、味が独特なので初めて飲む人には不味いと思われるかもしれない、と言っています。好きになると病み付きになる世界で唯一の味わいのビールです。通常はビール醸造所など入場不可。ただし年に1度のOpen-dayには見学可能。2015年は9月18日(金)、19日(土)の2日間がOpen-day(8:30-16:00)。
http://www.orval.be/en/home/Abbey

(3)Rochefort, ロシュフォール - (サン・レミ修道院)
B-5580 Rochefort
→ビールの醸造法、製法は公開されておらず、醸造所の一般公開も行われていません。行ってみたところ、修道院内の見学はさせてもらうことができました。

(4)Westvleteren, ウェストフレテレン - (シント・シクスタス修道院)
Donkerstraat 12,B - 8640 Westvleteren
→7つのトラピストビールの中で、最も入手困難、飲むことが困難なビールで「幻のビール」と呼ばれています。世界大会で金賞受賞の経験あり。店には一切卸さず、この修道院併設カフェでのみ飲むことができます。転売させないため、販売は電話予約のみ、ただし電話は非常にかかりにくく、私は毎日電話しましたが1度も繋がりませんでした。もし運よくつながれば、2ケースまで買うことができます。時間指定されるので、その時間に修道会に行って買います。さらに車のナンバープレートを記録され、同じ車は2か月出入り禁止。徹底的に販売を制限しています。東京でこのビールを出してくるバーがあるそうですが、1杯=8000円です。
以下3種類のビールがあります。お勧めはエクストラ8とアブト12。
ブロンド (Westvleteren Blond)アルコール度5.8%
エクストラ8 (Westvleteren Extra8)アルコール度8%
アブト12 (Westvleteren Abt12)アルコール度10.2%

(5)Westmalle, ウェストマール - (ウェストマール修道院)
Antwerpsesteenweg 496,B-2390 Westmalle
→上記ウエストフレテレンと同じ酵母を使用。スーパーでも売られているおなじみのトラピストビール。


(6)Achel, アヘル - (ベネジクトゥス修道院)
De Kluis 1, 3930 Hamont-Achel
→7つのトラピストビールの中ではもっとも新しい修道院。修道院内見学可能。併設したカフェレストランで食事とビールを飲むことができます。修道院敷地内にオランダとベルギーの国境があります。ビール醸造所はぎりぎりベルギー側。


(7)La Trappe, ラ・トラッペ - (コニングスホーヴェン修道院)
Eindhovenseweg 3, Berkel-Enschot, PO Box 394,5000 AJ Tilburg
→7つのトラピストビールのうち、唯一のオランダ国内にある修道院。1996年、高齢化と人手不足から民間ビール会社Bavariaと提携してビールを作り続けました。しかし修道士がビールつくりをしていないという理由から、トラピストビールの名称とロゴの使用を禁止されました。話し合いにより、他のトラピスト修道会から毎日修道した数時間来て指導するということで2005年からトラピストビールに復帰しました。
ツアーにより1時間の見学ができます。併設したカフェで飲むことができ、土産なども買うことができます。

それぞれのトラピスト修道会に、実際訪問してきましたので、順次ご紹介していきます!

運河の上でおいしいフレンチを!Hertog Jan op het Water

オランダ人同僚が夏にお勧めのレストランを教えてくれたので紹介します。
Amstelveenから南に車で15分くらいのUithoornの川沿いにあります。Uithoornイコール=和食「楽」と思っているみなさん!他にもレストランあります。
Hertog02Hertog03
Hertog Jan op het Water
address: Wilhelminakade 62, 1421AB Uithoorn
TEL: 0297-561-233
Close: Sunday
Open: Mon-Fri 12:00-13:30, 18:00-21:30, Sat18:00-21:30
http://www.hertogjanophetwater.nl/
●Floating Dinnerと書かれているように、川の上でフレンチをいただけます。天気の良い日に行ってみましょう。

15人くらいしか座れないので、予約必須!夏場はなかなか予約が取れないので早めに予約しましょう。
実際にプカプカ浮いているわけではなく、固定してあるので安心してください。
Hertog05Hertog01

ちょっと離れてみるとこんな感じ(左下)。店内にも席はありますが、夏場、天気がいい日に店内で食事をする人は一人もいません(右下)。
Hertog06Hertog18

川沿いを少し歩くと、クルーザーが停泊していて、レストランやカフェなどもいくつかありました。いい雰囲気です。
Hertog07Hertog08

レストランから橋が見えます。橋の上からは子供たちがダイブをして遊んでいました。
Hertog09Hertog13

コース料理で、前菜、メイン、デザートをメニュー一覧から選ぶことができます。
また、サプライズ4皿メニュー=34.95euroというのがあって、安いので頼んでみました。
サプライズなので、メニュー一覧からは選べませんが、楽しみです。
Hertog12

店名にもなっているHertog Janのビールを飲みました。暑い日にはいいですね!
Hertog10Hertog11

アミューズ(お通し)のガスパチョ。スペインで飲むガスパチョほどではないですが、まあまあです。
Hertog14

サプライズメニュー、1皿目(左下)はホタテとサーモンです。ホタテは焼いてあってうまい!
2皿目(右下)は小エビのアヒージョかな。これはまあまあ。
このレストランはスペイン料理がいろいろ出てきます。
Hertog16Hertog17

3皿目のメインの前には口直しのソルベが出てきました。
Hertog19

サプライズメニュー3皿目のメインは、ラムステーキです。やわらかくてなかなかでした。
Hertog20
最後に4皿目のデザートは、映画アメリでもおなじみのクリームブリュレ。
表面のカラメルは結構分厚く、スプーンでカンカンやりがいがありました。これは結構おいしかった。
Hertog21

というわけで、夏場にはなかなかいいレストランだなと思いました。シェフ一人なので料理が中々出てきませんが気長に待ちましょう。
Hertog22
料理の味としては、OuderkerkにあるRestaurant Jagershuis(漁師のレストラン)や、Amstelveenの
De Jonge Dikkert(風車のレストラン)よりは劣りますが、雰囲気もいいので、行ってみるのも悪くないと思います。
よかったら。

スリナム料理の食堂、Niew Albina(ニュー・アルビーナ)

みなさん、オランダでスリナム料理を食べたことがありますか?

インドネシアはオランダの元植民地で、オランダではインドネシア料理は第二の国民食と言われているので、みなさん食べたことがあると思います。

スリナムも同様にオランダの元植民地、ブラジルの北に隣接する国です。スリナム料理ってどういうもの?という方も多いかと思います。会社の同僚にスリナム人がいてお勧めを効きました。またオランダに長く住む日本人の方にも同じ店を勧められたので行ってみました。

実は私、オランダに5年住んでいて初めてスリナム料理を食べました。Albert Cuypstraat通りにあるNiew Albinaを紹介します。
NieuwAlbina01
Niew Albina(Surinam and Chinese restaurant)
Albert Cuypstraat 47-49, 1072CL, Amsterdam
TEL: 020-379-0223
Close: Tuesday
Open: 12:00-22:00
●食堂のようなスリナム料理の店。名物のサオトスープ、モクシ・メティをまず試してみてください。

レストランというより、食堂です。雰囲気は期待しないでください。
でもいつも混んでいて、安くておいしいスリナム料理を食べることができます。スリナム料理とは?と同僚に聞くと、明確には特徴はないようなのですが、中華料理とか、インド料理の影響を受けているようです。

店内はこんな感じ。
昭和のころは、「ラーメン屋は汚い方がうまい!」と言われていました。店内の雰囲気は料理のうまさには関係ないのです。
NieuwAlbina09NieuwAlbina06
飲み物は缶で頼みます。
NieuwAlbina10NieuwAlbina08

テーブルにある調味料。甘い、辛い、酸っぱい、などいろいろあります。
NieuwAlbina07

とにかく、サオトスープを飲んでくれと同僚に言われたので、頼みました。メニューの一番最初に出ているので、スリナム料理といえば!サオトスープなのでしょう。
NieuwAlbina02NieuwAlbina03
Sato Soup 普通サイズ=3euro, 大=4euro
(メニューではなぜかSatoスープになっていました)
せっかくなので大サイズをオーダー。ご飯がちょっとついているのがうれしいです。

ちょっと飲んだことがない味のスープ。生姜が効いていたかな。卵とかいろいろ入っていました。
ご飯を混ぜながら飲むとこれまたうまい。もしかしたら好き嫌いがあるかもしれません。

これまたスリナム料理の代表的な料理、モクシ・メティです。
NieuwAlbina04NieuwAlbina05
Moksi Meti special
(rice with roasted chiken, 3kind or pork, vegetables and sauce with extra meat) = 7.3euro
ご飯付きでこの値段はお手頃。チキンやポークを揚げてからどろっとした甘みのあるタレがかかっています。
若干くせのある味、でも個人的には好きです。

この日は時間がなくて、この2品にしました。
他にもたくさんの料理があったので、また今度行ってみます。なかなか良かったですよ。

それにしてもAlbert Cuypstraat通りは奥が深いなあ。

サッカー女子W杯、決勝、日本VSアメリカ戦、オランダ時間7月6日(月)1時から

カナダで行われているサッカー女子Wカップ、なでしこJapan健闘していますね。

当初は前大会とほぼ同じメンバーで弱体化しているなどと言われていましたが、結果は2大会連続で決勝進出!トーナメントの組み合わせが恵まれていたとはいえ、すごいことですね。

私は初戦のスイス戦から全て観ています。特徴といえば、粘り強い、守備がしっかりしているということですね。
チームワークがとてもよく、インタビューで、控えの選手含めて23人全員で戦っているというのは実際その通りのようです。

決勝戦は、前回と同じVSアメリカ!過去の対戦成績は、日本がアメリカに対して1勝23敗6分け。。。
(ちなみに前回のWカップでは延長戦でも2対2で、PK戦で勝ったので、公式には「引き分け」です)

佐々木監督は、「決勝戦もサッカーを楽しんでほしい」というコメントが印象的でした。
いつものように、粘りに粘ってがんばってほしいです。

オランダ時間:7月6日(月)夜中1時からキックオフ!
日本ではフジテレビ系列にて放送。
オランダでは放送ないようですが、BBC系列、BBC2などで放送。


前回、なでしこはWカップで優勝して、国民栄誉賞を受賞しました。今回勝ったらどうなるのか?・・・
みんなで応援しましょう!

追伸: 個人的には宮間選手が最も好きです。右でも左でも蹴れる。コーナーキック、フリーキック、PKなど全て宮間が蹴ります。今回の最優秀選手にもノミネートされています。
アメリカは、ワンバックが最も脅威です。
というわけで、がんばれ、なでしこ!

ハーグ(Den Haag)市内騒擾についての注意喚起

在オランダ大使館よりメールにて注意喚起がありました。
Den Haagに行かれる方はご注意ください。
-----
在留邦人の皆様へ「ハーグ市内スヒルダースワイク地区での騒擾についての注意喚起」


ハーグ市内スヒルダースワイク地区(当館注)においてアルーバ(オランダ王国を構成するカリブ海の島)からの旅行者が警察に拘束された後死亡した事件に端を発し,6月29日以降の夜間に若者層が中心となって,花火やビンを投げ込むなど警察に対する抗議活動が行われていました。2日,これらの抗議行動がさらに騒擾化し,約200人が逮捕されたと報道されています。
 
注 Schilderswijk ハーグHS駅から西に約2キロのハーグマーケット周辺のエリア
 
ハーグ警察は地元住民の協力のもと鎮静したと発表していますが,在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては,デモが実施されている場所や大勢の人数で騒いでいる場所には絶対に興味本位で近づかないよう,予期せぬ事態に巻き込まれないよう安全の確保に努めてください。
また,ハーグ警察のホームページや報道から最新の情報を入手するよう心がけてください。

ハーグ警察ホームページ:https://www.politie.nl/mijn-buurt?geoquery=Den+Haag
------

オランダポートフォリオのニュースによると、本件、元々は以下の事件が発端のようです。
オランダ、警察による暴力で男性死亡

先週週末ハーグで警察に拘束されたオランダ領アルバから来た男性が死亡した事件で、検察はその死因が酸素不足であると水曜日に発表した。この男性ミッチ・ヘンリゲスさんは逮捕当時ドラッグもアルコールも使用していなかった。ヘンリゲスさんは数名の警官に地面に押さえつけられ窒息し意識不明になったものとみられる。

この日ロックグループUB40の屋外コンサートが開かれており、ヘンリゲスさんはこれに参加していた。警察によれば、同氏はピストルを持っていると叫んでいたという。これを聞いた警察は数名でヘンリゲスさんを捕まえ、地面に倒し上から押さえつけた。当初警察側は署への連行中に気分が悪くなりそのまま病院へ運んだと発表していた。しかし、後にインターネットに逮捕時のビデオが掲載され事態は一転した。映像によれば警察に暴行されたヘンリゲスさんは輸送車に引きずられているときにすでに意識不明の状態であった。
この暴行に関わったとみられる警察官5名は殺人容疑で停職処分となった。またハーグの移民の多く住むスキルダースワイクではではこの不法逮捕と警察の暴力に抗議する暴動が起きた。

さらに、このことを発端に以下のような暴動が起こりました。
ハーグのスヒルダース地区で200人逮捕
 モロッコ系オランダ人が多く住むハーグのスヒルダース(Schilders)地区で暴動があり約200人が逮捕された。4日間にわたるこの騒ぎ、当初は大声を上げて騒ぐだけだったが、昨日は一部のグループが取り囲む警察隊に花火を投げつけるなど不穏な情勢になった。一昨日には石やビンを投げつけ建物を壊したり火をつけるなど暴動は頂点に達していた。暴動は週末に警察の暴力によって死亡したヘンリケスさんの追悼とは直接関係ないという。
ハーグのファン・アルツェン市長によれば、スヒルダース地区の住民が協力してフーリガンと呼ばれる若者たちを抑えたおかげで、騒ぎが鎮静されたという。「警察に協力してくれたスヒルダース地区の人々に感謝する。」と同市長と警察署長は述べている。
ハーグは政府省庁や大使館がある静かで裕福なイメージを持つ人が多いが、スヒルダース地区をはじめとした移民の多い地区は失業率が高く貧困層が多い。


最近アメリカでも同様の事件がいくつかあり、黒人と白人の対立が懸念されていますよね。
人種差別の激しいアメリカでなく、人種差別が比較的あまりないオランダにてこのような事件が起きてしまうのは驚きでした。実際にはオランダでも差別はあるのかもしれないと思い知らされました。

イスタンブールのグランバザールのようなカフェ、Bazar(バザール)

今日はAlbert Cuyp通りにある、お勧めのトルコ料理レストランを紹介します。
Bazar101Bazar102
Bazar Amsterdam
address: Albert Cuypstraat 182, 1073BL, Amsterdam
TEL: 020-675-0544
Open: Sun-Thu11:00-0:00, Fri-Sat:11:00-1:00
http://bazaramsterdam.nl/
●ユダヤ教の教会、シナゴーグを改装した、トルコ料理レストラン。内装はイスタンブールにある、グランバザールやモスクのような雰囲気。トルコ料理なのに酒も飲めます。

入口付近にある以前の写真。ユダヤ教の教会のことをシナゴーグと言います。ここは以前はシナゴーグで、改装して、トルコ料理レストランにしました。ユダヤ教からイスラム教のレストランに変更です、なかなかすごいことですよね。
Bazar117

店内はトルコ風にすっかり変わっています。カラフルな内装に圧倒されます。
Bazar104Bazar105

Bazar125Bazar126

Bazar127Bazar124

入口左側には子供が遊べるスペースもあります。
Bazar128

お勧めは2階です。以前教会だったのだなあというのがよくわかります。ステンドグラス、シャンデリア、壁面のタイルなど幻想的な雰囲気です。
Bazar114Bazar110

Bazar116Bazar109

Bazar112Bazar113

Bazar106Bazar108


Bazar115Bazar111

この日は4人できました。
トルコ料理なのにビール、ワインなど酒も飲めるのでびっくり!
なかなかうまい、UKのビール、Murphy's Red 0.5l= 5euro
Bazar123Bazar103

料理はどの料理も大皿でかなりのボリューム!そしてどの料理もなかなかうまいのでお勧めです。
女性だけで行く場合は、人数よりも少なく料理を頼んだ方がいいと思います。とにかくどの料理もかなり大盛りですから!

左下は、

Calamari salad
deep fried calamari with fresh tabouleh salad and garlic sauce
8.9euro

以下のフライのサラダです。以下は小さかったですがうまい。

右下は
El couscous(meat)
grilled kebab with beef, chicken and vegetables
12.9euro
ケバブはうまい、でもクスクスはまあまあかな。
Bazar118Bazar120


以下の2品はかなりおいしいです。
左下は、

Tavuk Sis Kebab
grilled kebab with chicken fillet marinated in saffron and yoghurt,
12.9euro

いわゆる、シシカバブ。ご飯と一緒に食べるとうまい!

右下は、
Royal Persian Lamb
steamed dish of lamb, chickpeas, almonds with rice and haydari
10.9euro
今回最もおいしい料理でした。
羊、ラムのシチューです。激ウマ!
Bazar119Bazar121


これは隣のテーブルの人たちが全員頼んでいたので、写真撮らせてもらいました。
Dande
grilled mildly marinated veal sparevibs(700g)with barbecue sauce,turli,fried potatoes and lawash
15.5euro
子牛のスペアリブです。やはりトルコ料理には豚は使いません。かなりうまいそうなので次回頼んでみようかな。
Bazar122
以上、雰囲気も抜群で料理も安くておいしいのでかなりお勧め!アルバートカイプに行った際には是非行ってみてください。お茶、飲みだけでもOKです!

livedoor プロフィール
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

今日もありがとうございます

Booking.com
Rentalcars.com
Recent Comments
  • ライブドアブログ