ǹ¥¤¤ÎÊý¤Ë¤ª´«¤á¤Îº×¤ê¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎÆîÀ¾¡¢¥¤¡¼¥Ú¥ë(Ieper)¤Ë¤Æ¡¢3ǯ¤Ë°ìÅÙ¡¢5·îÂèÆóÆüÍËÆü¤ËǺפê(Cat's Parade)¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
Á°²ó¤Ï2012ǯ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çº£Ç¯¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É3ǯÌÜ¡ª
2015ǯ5·î10Æü(Æü)¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Ieper¤ÏAmstelveen¤«¤é¤À¤È290Ò¡¢¼Ö¤À¤ÈÌó3»þ´Ö¤È¤«¤Ê¤ê±ó¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢3ǯ¤Ë°ìÅÙ¤À¤±¤Ç¤¹¤·¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤é¡ª
ƻϩÏƤǸ«¤ë¤Ê¤é̵ÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÂÀʤǺ¤äƤߤ¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð»öÁ°¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥±¥Ã¥È¤ÏWebsite¤«¤é¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
http://www.kattenstoet.be/en/home.html
°Ê²¼¤Ï¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡£
As from 11 am Musical entertainment
2 pm Departure of the publicity caravan
3 pm START of the 43RD CAT PARADE
6 pm Cat throwing from the belfry tower Grote Markt
7 pm Witches procession Grote Markt
Ǻפê¤ÎͳÍè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥á¥¤¥ó¤ÎCat's parade¤Ï15»þ¤«¤é¤Ç¤¹¡£
2012ǯ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤ÎÍͻҤò°Ê²¼¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£
14»þȾ¤´¤í¤ËIeper¤ËÅþÃå¡£¼Ö¤Ï¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÄä¤á¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
º¸²¼¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Æ»Ï©ÏƤǤÎΩ¤Á¸«¤Ê¤é̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£±¦²¼¤Î»ØÄêÀʤÏÍÎÁ¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
15»þÁ°¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í¤À¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
Ä®Ã桢ǤÀ¤é¤±¡ªÇ¥°¥Ã¥º¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥¤¡¼¥Ú¥ë¤ÎÁ¡°Ý¥Û¡¼¥ë¡×¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£À¤³¦°ä»º¡Ö¥Ù¥ë¥®¡¼¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾âÏ°·²¡×¤Î¤¦¤Á¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ÎºÂÀʤϷ빽¹â¤¤¤Ç¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë±ü¤Ë¹Ô¤¡¢¼ê¤´¤í¤ÊÃÍÃʤκÂÀʤΥÁ¥±¥Ã¥È¤ò»öÁ°¤ËÇã¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢TBS¡ÖÀ¤³¦¤Õ¤·¤®È¯¸«¡×¤Î¼èºà¤¬Íè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡ª
15»þ²á¤®¡¢Ç¥Ñ¥ì¡¼¥É¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¤¿¤À¤·¡¢ºÇ½é¤Î40ʬ¤¯¤é¤¤¤Ï¥À¥é¥À¥é¤·¤¿´¶¤¸¤ÇÂà¶þ¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£
40ʬ²á¤®¤¯¤é¤¤¤«¤é¤è¤¦¤ä¤¯¡¢Ëܵ¤¥â¡¼¥É¤Î»³¼Ö¡¢¥Ñ¥ì¡¼¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤Ê¤êÇ÷ÎϤ¢¤ë»³¼Ö¤¬Åо졪
¥¥Æ¥£¤Á¤ã¤ó¤Ý¤¤Ã夰¤ë¤ß¡¢²ø¤·¤¤ÏÂÉþ¤Î½÷À¤¿¤Á¤â¡ª
ºÇ¸å¤ËÅо줹¤ë¤Î¤Ï¡¢²¦Èޥߥͥ±¡¦¥×¥¹¤Ç¤¹¡£
Ìó2»þ´Ö¤Î¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¬½ªÎ»¡£
18»þ¤«¤é¤Ï¡¢¥¤¡¼¥Ú¥ë¤ÎǺפê¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¡ª¡ÖÇÅꤲ¡×
¥¤¡¼¥Ú¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥«¥é¡¼¤ÎÀÖ¤ÈÇò¤ÎÉþ¤òÃ夿ƻ²½»Õ¤¬¡¢Á¡°Ý²ñ´Û¤Î¾âÏ°¤«¤é¹õǤΤ̤¤¤°¤ë¤ß¤ò¤Ê¤²Íî¤È¤¹µ·¼°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤ò¥¥ã¥Ã¥Á¤Ç¤¤¿¿Í¤Ë¤Ï¹¬Ê¡¤¬Ë¬¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£
¥¥ã¥Ã¥Á¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¤Ï¡¢ÏªÅ¹¤ÇƱ¤¸¼ïÎà¤ÎǤοͷÁ¤¬Ç㤨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤é¡ª
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Å·µ¤¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤é5·î10Æü¡¢Ieper¤ÎǺפê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£