Amstelveen BLOG

2009ǯ3·î¡Á9·î¤Þ¤Ç¤¬1²óÌÜ¡£¤½¤·¤ÆºÆ¤Ó2010ǯ10·î¤«¤é¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à(Amsterdam)¤ÎÆîAmstelveen(¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥Õ¥§¡¼¥ó)¤ËÃóºß¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥é¥ó¥À¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢Ê¸²½¡¢´Ñ¸÷¡¢åºÎï¤Ê·Ê¿§¡¢ÌÌÇò¤¤½ÐÍè»ö¤Ê¤É¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª¾ðÊó¤Ï¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£

2012ǯ07·î

¥¹¥Ø¡¼¥Ù¥Ë¥ó¥²¥ó¤ÇÂè31²ó¹ñºÝ²Ö²ÐÂç²ñ¡Ê8·î12Æü¡Á14Æü¡Ë

²Æ¤È¸À¤¨¤Ð²Ö²Ð¡ª
¥ª¥é¥ó¥À¤Ë¤¤¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Æ¤Ï²Ö²Ð¤ò¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥¹¥Ø¡¼¥Ù¥Ë¥ó¥²¥ó¤ÇÂè31²ó¹ñºÝ²Ö²ÐÂç²ñ
http://www.portfolio.nl/article/show/3588
Ëèǯ¹±Îã¤Î£³Æü´Ö¤ËÅϤ륤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë²Ö²ÐÂç²ñ¤¬¥Ï¡¼¥°¶á¤¯¤Î¥¹¥Ø¡¼¥Ù¥Ë¥ó¥²¥ó³¤´ß¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£²Ö²ÐÂç²ñ¤Î³«ºÅÃæ¤ÏËèÈÕ2¥«¹ñ¤ÎÂåɽ¥Á¡¼¥à¤¬²Ö²Ð¤òÈäϪ¤¹¤ë¡£¿³ºº°÷¤¬¿§¡¢·Á¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ê¤É¤ò¿³ºº¤·Í¥¾¡¥Á¡¼¥à¤¬·è¤Þ¤ë¡£»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¤²Æ¤ò²Ö²ÐÂç²ñ¤ÇÄù¤á¤¯¤¯¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£


Æü»þ¡§2009ǯ8·î12Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Ý14Æü¡ÊÅÚ¡ËÌë22:00/23:00
¾ì½ê¡§¥¹¥Ø¥Ù¥Ë¥ó¥²¥ó³¤´ß
¥×¥í¥°¥é¥à¡§
12Æü¥«¥Ê¥À¡Ê22:00) ¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ê23:00¡Ë
13Æü¥¤¥®¥ê¥¹¡Ê22:00)¡¡¥Ù¥ë¥®¡¼¡Ê23:00¡Ë
14Æü¥É¥¤¥Ä¡Ê22:00)¡¡¥ª¥é¥ó¥À¡Ê23:00¡Ë

Vuurwerk Scheveingen
http://www.vuurwerkscheveningen.nl/

¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¥Æ¥¹¥È(Herring test) 2012

¤³¤ÎÁ°¤Îµ­»ö¤Î³¤­¤Ç¤¹(¥¯¥ê¥Ã¥¯)¡£

¥ª¥é¥ó¥ÀÎÁÍý¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°(Herring)¤ÏÈó¾ï¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥ª¥é¥ó¥ÀÎÁÍý¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤Ï¡¢¼ã¤¤¥Ë¥·¥ó¤òÀ¸¤Î¾õÂ֤ǿÝÄÒ¤±¥Þ¥ê¥Í¤Ë¤·¤¿ÎÁÍý¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
HerringHaring02
¤³¤ì¤Ç¤¹¡£¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿Ì£¤Ç¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª







¤½¤ó¤Ê¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¤ËÂФ·¤ÆÅÀ¿ô¤ò¤Ä¤±¤ë¡¢¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¥Æ¥¹¥È(Herring Test)¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Ëèǯ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Æ¿Ì¾¤ÎÄ´ºº°÷¤¬¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¿©¤Ù¤ÆÅÀ¿ô¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯¤Î1°Ì¤ÏLeiden¤Îµû²°¡¢Fish Atlantic¤Ç¤¹¡£

Ʊν¤Ë¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¤Ê¤ó¤Æ¤É¤³¤â°ì½ï¤Ç¤·¤ç¤Èʹ¤¤¤¿½ê¡¢²¿¸À¤Ã¤Æ¤ó¤À¡¢Â礭¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Ó¡¼¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎÌ£¤¬°ã¤¦¤è¤¦¤Ë¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¤âŹ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê°ã¤¦¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
2°Ì°Ê²¼¤Î¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎŹ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥ª¥é¥ó¥À¿Í¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1°Ì¤«¤é100°Ì¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤Þ¤¹¡£
Hering test result 2012


¾å°Ì¤Ï10ÅÀËþÅÀ¤Ç¤¹¤Í¡£Amsterdam¤ÎŹ¤ÇÈþÌ£¤·¤¤Å¹¤¬¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¤È¸«¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¡£¡£¡£37°Ì¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯Amsterdam¤ÎŹ¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Vlendam fishmongers Jonk
address: Rijnstraat 91 - Amsterdam


³¤´ß¶á¤¯¤äÅļˤÎÊý¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£AMS¤Î³¹Ãæ¤Î¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¢¡£¤È¤Ë¤«¤¯1°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿Leiden¤ÎAtlantic¤Ë¤Ïº£ÅٹԤäƤߤޤ¹¤Í¡£

¥ª¥é¥ó¥À2012ǯ½©¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥¦¥£¡¼¥¯Í½Ì󳫻Ï

º£Æü¤Ï¤³¤Îµ­»ö¤«¤é¡£

¥ª¥é¥ó¥À2012ǯ½©¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥¦¥£¡¼¥¯Í½Ì󳫻Ï
Ëèǯ½Õ¤È½©¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¡¢º£Ç¯¤Î½©¤Ï8·î27Æü¤«¤é9·î4Æü¤Þ¤Ç¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢3¥³¡¼¥¹27.5¥æ¡¼¥í¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¢¤ë¤¤¤Ï22.5¥æ¡¼¥í¤Î¥é¥ó¥Á¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¡£¥ª¥é¥ó¥ÀÁ´ÅÚ¤Ç1250¸®¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬»²²Ã¤¹¤ë¡£

Æü»þ¡§2012ǯ8·î27Æü¡Ê·î¡Ë¡Á¡¡9·î4Æü¡Ê²Ð¡Ë
¾ì½ê¡§¥ª¥é¥ó¥ÀÁ´ÅÚ1250¸®¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó
http://www.restaurantweek.nl/lang/en/cities

¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤ÏËèǯ½Õ¤È½©¤Î2²ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤ªÆÀ¤Ë¿©»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë¡£

ºÇ¶áË»¤·¤¯¤Æ¥Î¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤Èº£Æü¤«¤éͽÌ󳫻ϡª¿Íµ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËËþÀʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Ï¿©¤ÎºÙÀî¤Ê¤É¤Ï¤¹¤°¤ËËþÀʤȤʤäƤޤ·¤¿¡£

¥ª¥é¥ó¥À¿Í¤Ï¥±¥Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤·¤«³°¿©¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Ò¤È¤â¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£
¥ß¥·¥å¥é¥óÀ±ÉÕ¤­¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆÀ¤Ç¤¹¤è¡ª¤ß¤Ê¤µ¤ó¤âÀ§Èó¡ª

¤¤¤Ä¤â¤Ï7Æü´Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï2ÆüŤ¤9Æü´Ö¤Ç¤¹¡ª

¥Û¡¼¥ë¥ó-¥á¡¼¥Ç¥à¥Ö¥ê¥Ã¥¯¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö(Stoomtram)¤Ë¾è¤í¤¦¡ª

º£Æü¤Ï¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª¤ª´«¤á¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

Amstelveen¤«¤éË̤Ë40­Ò¡¢¼Ö¤Ç40ʬ¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ËHoorn¤È¤¤¤¦Ä®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¥Á¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò¾Ò²ð¤·¤¿³¹¤Ç¤¹(¥¯¥ê¥Ã¥¯)¡£

2012ǯ¤Ï4·î7Æü¤«¤é9·î30Æü¤Þ¤Ç¤ÎÌóȾǯ¡¢ËèÆüHoorn±Ø¤«¤é¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤¬Áö¤ê¤Þ¤¹(7·î¡¢8·î°Ê³°¤Ï·îÍ˵٤ß)¡ª
ÆüËܸì¤Î°ÆÆâ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Æ¤è¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë¡£
µ¡´Ø¼Ö¤Ç±ýÉü¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª´«¤á¤Ï¡¢¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¢ª¾øµ¤Á¥¢ª¹ñÅ´¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡Ö¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥È¥ê¥Ã¥×¡×¤Ç¤¹¡£µ¡´Ø¼Ö¡¢Á¥¡¢Åż֤Ȥ¤¤¦3¼ïÎà¤Î¾è¤êʪ¤òȾÆü¤Ç¾è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤µ¤ó¤ÏÂç´î¤Ó¤Î´Ñ¸÷¤Ç¤¹¡£
¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥àǯ´Ö¥Ñ¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢µ¡´Ø¼Ö¤È¾øµ¤Á¥(¹ç·×20¥æ¡¼¥í)¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê¤ªÆÀ¤Ç¤¹¡ª

¥Û¡¼¥ë¥ó-¥á¡¼¥Ç¥à¥Ö¥ê¥Ã¥¯¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö(Stoomtram)
Address:Van Dedemstraat 8, 1624 NN Hoorn
¥ª¥¹¥¹¥áÅÙ:¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¡ü»Ò¶¡¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Âç¿Í¤â³Ú¤·¤á¤ë²Æ¸ÂÄê¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤È¾øµ¤Á¥¡¢Åż֤˾è¤ë¡Ö¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥È¥ê¥Ã¥×¡×¡£Hoorn±Ø²£¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖÇîʪ´Û¤Ç¤Ï¥È¡¼¥Þ¥¹¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëµ¡´Ø¼Ö¤¿¤Á(¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë)¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
http://www.museumstoomtram.nl/

¤Ç¤Ï¼Ì¿¿¤ÈÆ°²è¤ÇÍͻҤò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Stoomtram01Stoomtram02¼Ö¤Ç40ʬ¼å¤ÇHoorn±Ø¤ËÅþÃå¡£
±ØÁ°¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÃó¼Ö¾ì¤¬¤¢¤ê¡¢ÆüÍËÆü¤Ï̵ÎÁ¡¢¤½¤Î¾¤ÎÆü¤Ï1ÆüÄä¤á¤Æ¤â2.3¥æ¡¼¥í¤È¤«¤Ê¤ê°Â¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤º¤ÏHoorn±Ø¤«¤é¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤¹¡£


Stoomtram03Stoomtram07(¼Ì¿¿º¸)2012ǯ7·î¸½ºß¡¢ÊâÆ»¶¶¤¬·úÃÛÃæ¤Î¤¿¤á¡¢µ¢¤ê¤Ë¹ñÅ´¤ÇÃ夤¤Æ¤«¤éÃó¼Ö¾ì¦¤ËÌá¤ë»þ¤ÏÂç²ó¤ê¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

(¼Ì¿¿±¦)¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥«¡¼¥É¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆMuseum card¤¬¤¢¤ì¤Ð̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª


Stoomtram04Stoomtram0611»þȯ¤Îµ¡´Ø¼Ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢10»þȾ¤´¤íÃ夯¤È¤«¤Ê¤êʤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·ë¹½Ê¤֤ΤÇ30ʬÁ°¤Ë¤ÏÃ夭¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

ÀÚÉäÇä¤ê¾ì±¦Â¦¤Ï¥«¥Õ¥§¡¢¥°¥Ã¥º¡¢ÅÚ»ºÊªÇä¤ê¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Îµ¡´Ø¼Ö¤ÎT¥·¥ã¥Ä¡¢Å«¤Ê¤É¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡ª

Stoomtram45Stoomtram442.5¥æ¡¼¥í¤ÎÅ«¤Ç¤¦¤Á¤Î©»Ò¤ÏÂç´î¤Ó¡ª¥È¡¼¥Þ¥¹¤ÎËܤ⤿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¥ª¥é¥ó¥À¸ì¤Ê¤Î¤ÇÇã¤ï¤º¡£¡£¡£






Stoomtram05Stoomtram08
¤³¤Î¥«¥Õ¥§¤Î¾å¦¤Ë¤ÏÌÏ·¿¤Îµ¥¼Ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢²»¤òΩ¤Æ¤Ê¤¬¤éÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¼Ì¿¿º¸)¡£






Stoomtram24»Ò¶¡¤¬Í·¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£









Stoomtram09Stoomtram10±Ø¤Î¥Û¡¼¥à¦¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£º¸¤Ë¿Ê¤à¤È¥È¡¼¥Þ¥¹¤Ë½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤Ê¡¢µ¡´Ø¼Ö¤Î½¤Íý¹©¾ì¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ðº¸Â¦¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



Stoomtram19Stoomtram20»Ò¶¡ÍѤÎÍ·¤Ó¾ì¤Ê¤É¤òÈ´¤±¤Ê¤¬¤é½¤Íý¹©¾ì¤ÎÊý¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£







Stoomtram22Stoomtram23Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¸«³Ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


´Ö¶á¤Ç¸«¤ë¤È¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ªÅÉÁõ¤â¿·¤·¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

(¼Ì¿¿±¦)¥È¡¼¥Þ¥¹¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÀĤÈÀÖ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡£¥È¡¼¥Þ¥¹¤Ï¿å¿§¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

Stoomtram21¤¦¤Á¤Î©»Ò¤âÂç¹¥¤­¤Ê¥Ñ¡¼¥·¡¼¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡ªÎ理Î6¹æ¼Ö¥Ñ¡¼¥·¡¼¡ª¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£








Stoomtram11Stoomtram12¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¤âºÜ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÇÆýÍÄ»ù¤È°ì½ï¤Ç¤âOK!

11»þ¾¯¤·Á°¡¢¤¤¤è¤¤¤è½Ðȯ¤Ç¤¹¡ª





Stoomtram14Stoomtram15¤³¤ÎÆü¤Ï¤«¤Ê¤êº®¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£³×¤Î¥Ù¥ë¥È¤ÇÁë¤ò³«¤±¤Þ¤¹¡£








Stoomtram13
©»Ò¤ÏÂ綽ʳ¤ÇÂç¤Ï¤·¤ã¤®¤Ç¤·¤¿¡ª








Stoomtram17Stoomtram16Áö¹ÔÃæ¤Ç¤â¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Öξ¤òÊ⤤¤ÆÅϤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼Ö¤¢¤Ã¤Æ¡¢°Ø»Ò¤Î´¶¤¸¤âÁ´¤¯°ã¤¤¤Þ¤¹¡£






Stoomtram18¤³¤ì¤¬ÀÚÉä¡£Museumkaart¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£Museum¥«¡¼¥É¤Ç̵ÎÁ¤Ç¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤¿¿Í¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£








Stoomtram25Stoomtram28
º®¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤«¤Ê¤ê¸å¤í¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÈÖÁ°¤Îµ¡´Ø¼Ö¤¬¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢1ξ¤º¤ÄÊ⤤¤ÆÁ°Êý¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


ÀΤμ̿¿¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÇîʪ´Û¼Öξ(º¸)¤ä¡¢¿©Æ²¼Ö(±¦)¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Stoomtram26Stoomtram278ξ¤¯¤é¤¤Á°Êý¤Ë¤¹¤¹¤ó¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯°ìÈÖÁ°¤Îµ¡´Ø¼ÖÉÕ¶á¤Þ¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤ª¡¢±ì¤ò¤â¤¯¤â¤¯¤Ï¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£»þÀÞµ¥Å«¤òÌĤ餷¤Æ¤¤¤ÆÇ÷ÎÏËþÅÀ¡ªÂ©»Ò¤âÂç´î¤Ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤¿¤À¡¢¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê±ì¤¤¤Î¤ÇÌÜÅùÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Æ°²è¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Stoomtram29Stoomtram30Ãæ´Ö¤Î±Ø¤ËÅþÃå¡£¤³¤³¤Ç15ʬ¤¯¤é¤¤µÙ·Æ¤Ç¤¹¡£ÀΤαؤòºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£







Stoomtram32Stoomtram33ÃÝÇϤäݤ¤¤â¤Î¤ä¡¢Å´¤Î¤ï¤Ã¤«¤ò²ó¤·¤ÆÍ·¤Ö¤â¤Î¤Ê¤É¡¢ÀΤΤª¤â¤Á¤ã¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£







Stoomtram31±Ø¼Ë¤ÎÆâÉô¤âÀΤÎÍͻҤ¬ºÆ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£









Stoomtram34Stoomtram37¤³¤ÎÆü¤ÏºÇ¹â¤ÎÅ·µ¤¤Ç¤·¤¿¡£¥ª¥é¥ó¥À¤ÎÅ·µ¤¤ÎÎɤ¤Æü¤ÏËÜÅö¤Ëµ¤»ý¤ÁÎɤ¯¤Æ¡¢ÀĶõ¤È±À¡¢¼ÇÀ¸¤ÎÎФΥ³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª
°ìÉô¤Ï¥å¡¼¥ê¥Ã¥×Ȫ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢4·î¡¢5·î¤Ïµ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Ê¤¬¤éËþ³«¤Î¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

Stoomtram35Stoomtram36Ãæ´Ö¤Î±Ø¤ò²á¤®¤ë¤È¡¢±¦¤ËÂ礭¤¯¥«¡¼¥Ö¤È¡¢º¸¤ËÂ礭¤¯¥«¡¼¥Ö¤¬1²ó¤º¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥Á¥ã¥ó¥¹¡ª

Á뤫¤é¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥«¡¼¥Ö¤Î»þ¤Ë³Æ¼Öξ¡¢ÀèƬ¤Îµ¡´Ø¼Ö¤ò»£¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¡ª

Stoomtram38Stoomtram39µ¡´Ø¼Ö¥È¡¼¥Þ¥¹¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤­¤ì¤¤¤ÇÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£







Stoomtram40Stoomtram411»þ´ÖȾ¸å¡¢12»þȾ¤¯¤é¤¤¤ËMedemblik±Ø¤ËÅþÃå¡£

ÀèƬ¤Îµ¡´Ø¼Ö¤¬ÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤¿Ä¾¸å¤Î¼Ì¿¿¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡ªÂç¿Í¤Ç¤â¶½Ê³¤·¤Þ¤¹¤Í¡£




Stoomtram42¶µ²ñ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¼Öξ¤ò»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£









Stoomtram48Stoomtram43±Ø¤«¤éÅÚ¼ê¤ò¶´¤ó¤Ç¤¹¤°ÏƤ˾øµ¤Á¥¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤«¤é¾øµ¤Á¥¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

13»þȾ½Ðȯ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ìó1»þ´ÖµÙ·Æ¤Ç¤¹¡£




Stoomtram46Stoomtram47¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤ÇMedemblik¤ÎÄ®¤ò¤Ö¤é¤Ö¤é¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Æä˸«¤É¤³¤í¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¹¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ÆüÍËÆü¤ÏµÙ¤ß¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




13»þȾ¡¢¾øµ¤Á¥¤¬½Ð¹Ò¤Ç¤¹¡ª
Stoomtram49Stoomtram51

¤Þ¤¿¤Þ¤¿Â©»Ò¤ÏÂç¤Ï¤·¤ã¤®¤Ç¡¢¹ÃÈĤòÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£










Stoomtram50Stoomtram52










Stoomtram53









Stoomtram55Stoomtram54
1»þ´Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢14»þ45ʬ¤´¤í¡¢½ªÅÀ¤ÎEnkhuizen¶á¤¯¤ÎZeidelÇîʪ´Û¤ËÅþÃå¡£²°³°¤ÎÇîʪ´Û¤Ç¡¢»Ò¶¡¤âÂç¿Í¤â³Ú¤·¤á¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼¡²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£




Stoomtram56Stoomtram57¤½¤Î¤Þ¤Þ¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È15»þ¤ËEnkhuizen¤ËÅþÃå¡£








Stoomtram58Stoomtram59Enkhuizen¤â¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢åºÎï¤Ç¤¤¤¤³¹¤Ç¤¹¡£´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¤Ç¥Þ¥Ã¥×¤ò¤â¤é¤Ã¤ÆÄ®¤ò»¶ºö¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£






Stoomtram60Stoomtram61










Stoomtram62Stoomtram63¼Ì¿¿±¦¤Î¶µ²ñ¤ÏÃæ¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£








Stoomtram64Stoomtram65³¨¤ÎŸ¼¨¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾²¤ÏÊèÈê¤Ç¤¹¤Í¡£








Stoomtram66










Stoomtram67Stoomtram6816À¤µª¤Î¥Ñ¥¤¥×¥ª¥ë¥¬¥ó¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£







Stoomtram69¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡¢¾øµ¤Á¥¤È¤­¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ï¶áÂåŪ¤Ê2³¬·ú¤ÆÅż֤Ǥ¹¡£
1»þ´Ö¤Ë2ËÜ¡¢Ëè»þ24ʬ¡¢54ʬ¤ËHoornÊýÌ̤ÎÅż֤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÒÆ»3.6¥æ¡¼¥í¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

Ìó20ʬ¤ÇHoornÅþÃå¡£ºÇ½é¤ÎÃó¼Ö¾ì¤ËÌá¤ë¤È17»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£3¼ïÎà¤Î¾è¤êʪ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢°ìÆü¤¿¤Ã¤×¤êÍ·¤Ù¤Æ¡¢Â©»Ò¤¬Âç´î¤Ó¤Ç¤È¤Æ¤âËþ­¤Î1Æü¤Ç¤·¤¿¡£
Hoorn±Øȯ11»þ¤¬´ðËܤǤ¹¤¬¡¢8·î¤Ï14»þȯ¡¢Æü¤Ë¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤é¤Ë10»þȯ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾åµ­¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Î»þ¹ïɽ¤òÍ×¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¼Ö¤¬¤Ê¤¤Êý¡¢´Ñ¸÷¤Ç¥ª¥é¥ó¥À¤ËÍè¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢Amsterdam±Ø¤«¤éHoorn±Ø¤Þ¤Ç¹ñÅ´¤ÇÍè¤ë¤Î¤â¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Î¤ÇÀ§Èó°ìÅÙ¾è¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª

¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥é¥¤¥Ç¥ó¤Îµû²°¡¢¥Ë¥·¥óÌ£¸«¥Æ¥¹¥È¤Ç¥È¥Ã¥×¤Ë

º£Æü¤Ï¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤«¤é¡£


¥é¥¤¥Ç¥ó¤Îµû²°¡¢¥Ë¥·¥óÌ£¸«¥Æ¥¹¥È¤Ç¥È¥Ã¥×¤Ë

¥ª¥é¥ó¥À¤Î¿·Ê¹¥¢¥ë¥Ø¥á¥ó¡¦¥À¥Ï¥Ö¥é¥Ã¥È¡ÊAD¡Ë¤¬Ëèǯ¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁ´¹ñ¤Î¥Ë¥·¥óÌ£¸«Ä´ºº¡ÊHaringtest¡Ë¤Ç¡¢¥é¥¤¥Ç¥ó¤Ë¤¢¤ëµû²°¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬¥È¥Ã¥×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥È¥ë¥³¿Í¤Î¥¿¥¸·»Ä郎±Ä¤à¤³¤Îµû²°¤Î¥Ë¥·¥ó¤Ï10ÅÀÃæ10ÅÀ¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¡£¡Ö²¿Ç¯¤âÍ¥¾¡¤òƨ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤È¾¡Íø¤ÎÌ£¤òÃΤä¿¡£¡×¤È¥¿¥¸·»Äï¡£¡Ö¥Ë¥·¥ó¤ò²¼¤í¤¹¤Î¤ÏºÇ¶á¤Ç¤Ïµ¡³£¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤¦¤Á¤Ï¤¤¤Þ¤À¤Ë¼êºî¶È¡£¤³¤ì¤ÏÌ£¤Î°ã¤¤¤òÀ¸¤à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸ÛÍѵ¡²ñ¤âÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£µ»½Ñ¤äÃμ±¤Î·Ñ¾µ¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£¡×
Haring01Haring02

¥ª¥é¥ó¥À̾ʪ¤Î¥Ë¥·¥ó¤Î¿ÝÄÒ¤±¡¢¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°(Haring)¤Îµ­»ö¤Ç¤¹¡£

Ëèǯ¡¢Á´¹ñ¤Î¥Ë¥·¥óÌ£¸«Ä´ºº¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£

¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¥ª¥é¥ó¥À¤ÇÍ£°ì¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ê¥Ã¥È¡¢¥Ý¥Æ¥È¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£

¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¥Ë¥·¥ó¤Ë¶Ì¤Í¤®¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꡢ¥Ô¥¯¥ë¥¹¤ÈÍí¤á¤Æ¿©¤Ù¤ë¤È¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢¥ï¥µ¥Ó¾ßÌý¤Ç¤´ÈӤȿ©¤Ù¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤Þ¤µ¤Ë»É¿ÈÄê¿©¤Ç¤¹¡£


LIDEN(¥é¥¤¥Ç¥ó)¤Îµû²°¡¢¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¡¢º£ÅÙÀ§È󿩤٤Ƥߤ¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥ª¥é¥ó¥À¤ËÍ褿¤é¥Ï¡¼¥ê¥ó¥°¡ª

Amsterdam¡¢È´·²¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥¸¥§¥é¥Æ¥ê¥¢IJscuypje

º£Æü¤ÏAmsterdam¤Ë¤¢¤ë¡¢ºÇ¹â¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥¸¥§¥é¥Æ¥ê¥¢¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
IJscuypje01IJscuypje02








IJscuypje
¡úGelato(¥¸¥§¥é¡¼¥È)
Address:Heiligeweg 18,1012XR,Amsterdam
OPEN: everyday until 21:00
¥ª¥¹¥¹¥áÅÙ:¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¡üAmsterdam¡¢Spui¹­¾ì¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥¸¥§¥é¥Æ¥ê¥¢¡£Ç»¸ü¤ÊµíÆý¤ò»È¤Ã¤¿¥¸¥§¥é¡¼¥È¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿¥½¥ë¥Ù¡¢Î¾Êý¤È¤âÈ´·²¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¡£Æä˥ԥ¹¥¿¥Á¥ª¤¬È´·²¤Ç¤¹¡£

www.ijscuypje.nl


¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ë¤Ï°Ê²¼4¸®¤Î»ÙŹ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

haarlemmerdijk 14,1013JC,Amsterdam

Prinsengracht 292,1016HJ,Amsterdam

First van der Helststraat 27,1073AC,Amsterdam

Amstelveenseweg 218,1075BJ,Amsterdam

¤¿¤Þ¤¿¤ÞÄ̤꤫¤«¤Ã¤¿»þ¤Ë¹ÔÎó¤òȯ¸«¡£Áá®Ê¤ó¤Ç¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
IJscuypje03IJscuypje062011ǯ¤Ë¾Þ¤ò¤È¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í(º¸)¡£

¼Ì¿¿±¦¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¡£¾å¦¤ÏÇ»¸ü¥ß¥ë¥¯¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿¥¢¥¤¥¹¡¢¥¸¥§¥é¡¼¥È¡£

²¼¤Ï¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò60%»È¤Ã¤¿¥½¥ë¥Ù¤Ç¤¹¡£

1¸Ä1.5¥æ¡¼¥í¡¢2¸Ä2.75¥æ¡¼¥í¡¢3¸Ä3.75¥æ¡¼¥í¡£
¤³¤³¤ÏÅöÁ³3¸Ä¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
IJscuypje08IJscuypje09









IJscuypje05IJscuypje04¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Î±¦Â¦¤¬¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥½¥ë¥Ù¡£

º¸Â¦¤¬¥ß¥ë¥¯¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£





IJscuypje10¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥ì¥â¥ó¤Î¥½¥ë¥Ù¡£
²¼¤Ë¥Ð¥Ë¥é¤È¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤Ï¥ß¥é¥ÎÃóºß»þÂå¡¢¥¸¥§¥é¥Æ¥ê¥¢¤ËÄ̤äƤ¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¸¥§¥é¡¼¥È¤ò¿©¤Ù¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

½é¤á¤Æ¹Ô¤¯¥¸¥§¥é¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢»ä¤Ïɬ¤º¥Ð¥Ë¥é¤òÍê¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ë¥é¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤É¤¦¤«¤Ç¤½¤ÎŹ¤Î¥¸¥§¥é¡¼¥È¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤¬È½ÃǤǤ­¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ï¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¤Ç¤¹¤Í¡£¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¤ÏÃ忧ÎÁ¤¬¹áÎÁ¤Ç¤´¤Þ¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ËÜʪ¤Î¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤¹¤°¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

IJscuypje11¤³¤³¤Î¥Ð¥Ë¥é¡¢¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¡¢¤È¤â¤ËºÇ¹â¡ª¤È¤¯¤Ë¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¡ªÇ»¸ü¤Ç¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÌ£¡£ÂçÎ̤Υԥ¹¥¿¥Á¥ª¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢È´·²¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¤òɬ¤ºÍê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¤À¤±¤Ê¤é¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎGrom°Ê¾å¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£º£¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿Ãæ¤ÇºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¡£

¥ª¥é¥ó¥À¤Ï¿©¤¬ÉϤ·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢³Î¤«¤Ë¤Þ¤º¤¤Êª¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³°¹ñÎÁÍý¤Ê¤É¤Ï¤ª¤¤¤·¤¯¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¿¤Þ¤ËÈ´·²¤ËÈþÌ£¤·¤¤¿©ºàŹ¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£¤¿¤Þ¤Ë¤ÏAmsterdam¤Î³¹Ãæ¤Ë¤âÍè¤ë¤Ù¤­¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤âÀ§Èó°ìÅÙ¤³¤ÎŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¤«¤Ê¤ê¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡ª

livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¥·¥í¥æ¥­2

ˬÌä¼Ô¿ô
  • º£Æü¡§
  • ºòÆü¡§
  • Î߷ס§

º£Æü¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

Booking.com
Rentalcars.com
Recent Comments