Koln(ケルン)に行ったら、是非この店に行ってみてください。4711というちょっと変わって店名。
Eau de Cologne(オー・デ・コロン)の発明、発祥の店です。

4711_034711_02








4711_04
4711_01








4711本店
address: Glockengasse 4, 50667 Cologne,Germany
TEL: 0221-2709-9910
CLOSE: Sunday
OPEN: Mon-Fri 9:30 - 18:30, Sat 
9:30 - 18:00
www.4711.com


Eau de Cologne(オー・デ・コロン)はフランス語で、Eauは水、Cologneはケルンのことなので、「ケルンの水」という意味です。「コロン」というのは一般用語になっていますが、ケルンのことだったんですねえ、びっくりです。

Eau de Cologne(オー・デ・コロン)は18世紀にケルンで誕生。フランス、ナポレオン軍占領時代に兵士たちにり広まったのだそうです。200年以上も同じ製造方法で、厳しい品質管理を保っています。
4711_074711_26
店内はゴージャス!かっこいいです。






4711_06
店内に入ると、「どこの国から来ましたか?」と聞かれます。
日本からというと、日本語のパンフレットをくれてびっくり!

惜しい!グロッケン通りが、「グロッケ
ン通り」と2行になってしまってます。店員さんも知ってました。



4711_05
4711_28
入口近くにある水道。
なんと注がれているのはオーデコロンです!

触ってにおいをかぐと、柑橘系のさわやかな香り!


4711_124711_13店内の奥にはタペストリー、4.5m×3.5mのゴブラン刺繍があります。
当時、フランス軍が各家に続き番号を付ける命令をして、ここは4711となりました。



4711_244711_25
店内にはオーデコロンだけでなく、いろいろなグッズが売られています。





4711_084711_10








4711_094711_11
オーデコロンのスパークリングワイン、どんな味がするのでしょう。





4711_144711_15
上の階は無料のMuseumになっています。






4711_194711_18Museumでは創業当時の貴重な品々があります。







4711_164711_17








4711_204711_21








4711_224711_23オーデコロンはケルンの水という意味だったんですね。

オリジナルのオーデコロン、4711、ケルンに行ったら是非行ってみてください!