オランダは第一日曜日は特別な日で、普段休みの商店、スーパーマーケットも営業します。また、街や公園などでは市場、マーケットがたちます。First Sunday Marketと呼ばれ、盛り上がります。
Amsterdamの西にあるWester-ParkのFirst Sunday Marketは規模が大きく有名！今度紹介しますね。
先週日曜日は11月の第一日曜日！我が町、Amstelveen(アムステルフェーン)の中心でもMarketがたちました。今日はその様子を紹介します。
Amstelveenの中心、ショッピングモールです。First-sundayはやってます！
毎月マーケットの内容は変わります。今月のFirst Sunday Marketはいつもよりも沢山店が出ていて種類もいろいろあり、かなりよかったです。
手作りの子供用ブランコ！ぐるぐる回ってました。
スープ専門店、クレープ屋、おいしそうです。
これはオランダ名物。すんません名前知りません。
浅い穴のタコ焼き機みたいなものでホットケーキを焼く感じです。最後に砂糖を振り掛け、バターを添えてくれます。
アツアツでうまい！
First-sunday-marketはだいたいどこも12時〜17時までやってます。14時頃行くとたくさんの人でごったがえしてました。手作り感たっぷりです。チーズ、ケーキ、その他たくさん！
日本の巨峰のような大粒のブドウがあってビックリ！おいしそうです。
これ気に入ったので買いました。ニンニクを燻製にしたもの。フランス産だそうです。香りがとてもよく、うまそう！
その場でじっくり焼いたハンバーガー！行列でした。
かわいらしい顔型のチーズ！
インド系の辛いソース、右はパエリア、うまそう！
美味しそうなおかずパン、右はこれまたチーズ屋さんですね。
ローカルビールでしょうか、初めて見る銘柄ですね。
ソーセージのグリル！絶対うまいっす。
ドラム缶に火をたいて、魚の燻製を作ってました。本格的です。
左はハンガリーのスパークリングワイン、右は生ガキ専門店、生ガキ食べながらスパークリングワインなんていいですね。
この車すごいです。全部がコーヒーのために作られている、コーヒーカーです。
Bioのワイン、つまり有機ワイン。農薬など一切使わないブドウを使い、ワインを作るときにも薬剤は何も使っていないのでしょう。健康的です。ただ試飲したのですが、味はあんまりでした。。。
ラズベリー専門店！ラズベリーのジャム、ドレッシングなどなど。試食したら美味しかった！
外側は手作りアクセサリー、服などなど。
右下はボールの様なものを売ってました。これを洗濯機に入れると通常より洗剤を80%減らすことができるのだそうです。経済的にも、環境的にもいいですね。
これがすごかった。豚愛護協会？でしょうか。
可愛い豚さんを食べるのをやめましょう、というもの。
豚の人形が横たわっています。
私は豚さんに感謝しながら今後もポークを食べたいと思います。
というわけで、AmstelveenのFirst Sunday Marketの様子でした。
また今度、別の町のマーケットを紹介しますのでお楽しみに！
Amsterdamの西にあるWester-ParkのFirst Sunday Marketは規模が大きく有名！今度紹介しますね。
先週日曜日は11月の第一日曜日！我が町、Amstelveen(アムステルフェーン)の中心でもMarketがたちました。今日はその様子を紹介します。
Amstelveenの中心、ショッピングモールです。First-sundayはやってます！
毎月マーケットの内容は変わります。今月のFirst Sunday Marketはいつもよりも沢山店が出ていて種類もいろいろあり、かなりよかったです。
手作りの子供用ブランコ！ぐるぐる回ってました。
スープ専門店、クレープ屋、おいしそうです。
これはオランダ名物。すんません名前知りません。浅い穴のタコ焼き機みたいなものでホットケーキを焼く感じです。最後に砂糖を振り掛け、バターを添えてくれます。
アツアツでうまい！
First-sunday-marketはだいたいどこも12時〜17時までやってます。14時頃行くとたくさんの人でごったがえしてました。手作り感たっぷりです。チーズ、ケーキ、その他たくさん！
日本の巨峰のような大粒のブドウがあってビックリ！おいしそうです。
これ気に入ったので買いました。ニンニクを燻製にしたもの。フランス産だそうです。香りがとてもよく、うまそう！
その場でじっくり焼いたハンバーガー！行列でした。
かわいらしい顔型のチーズ！
インド系の辛いソース、右はパエリア、うまそう！
美味しそうなおかずパン、右はこれまたチーズ屋さんですね。
ローカルビールでしょうか、初めて見る銘柄ですね。
ソーセージのグリル！絶対うまいっす。
ドラム缶に火をたいて、魚の燻製を作ってました。本格的です。
左はハンガリーのスパークリングワイン、右は生ガキ専門店、生ガキ食べながらスパークリングワインなんていいですね。
この車すごいです。全部がコーヒーのために作られている、コーヒーカーです。
Bioのワイン、つまり有機ワイン。農薬など一切使わないブドウを使い、ワインを作るときにも薬剤は何も使っていないのでしょう。健康的です。ただ試飲したのですが、味はあんまりでした。。。
ラズベリー専門店！ラズベリーのジャム、ドレッシングなどなど。試食したら美味しかった！
外側は手作りアクセサリー、服などなど。
右下はボールの様なものを売ってました。これを洗濯機に入れると通常より洗剤を80%減らすことができるのだそうです。経済的にも、環境的にもいいですね。
これがすごかった。豚愛護協会？でしょうか。
可愛い豚さんを食べるのをやめましょう、というもの。
豚の人形が横たわっています。
私は豚さんに感謝しながら今後もポークを食べたいと思います。
というわけで、AmstelveenのFirst Sunday Marketの様子でした。
また今度、別の町のマーケットを紹介しますのでお楽しみに！
