Amstelveen BLOG

2009年3月〜9月までが1回目。そして再び2010年10月からオランダ、アムステルダム(Amsterdam)の南Amstelveen(アムステルフェーン)に駐在してます。 オランダの美味しいレストラン、文化、観光、綺麗な景色、面白い出来事などを伝えていきます!情報は実際と異なる場合もありますのでご容赦ください。

和食材店SHIILA(シーラ)、でっかくなって新装開店

Gelderlandpleinのショッピングモールが新しくなって半年以上たちました。
日本&韓国食材店のシーラ(Shiila)が2016年4月、20mくらいずれた場所に移動して新装オープンしました。
広さは3倍くらいは広くなったと思います。食材の種類もかなり増えましたよ。
Shila01Shila03

Shila04Shila05
Japans-Koreaans Delicatessen Shilla
address: Gelderlandplein 187,1082LW Amsterdam
TEL: 020-642-8423
Close: Sunday
Open: 9:30-19:00(Sat 9:30-18:00)

こちら店内の様子。かなり広くなっていて、びっくり!!
Shila22Shila06

Shila11Shila26
日本食材の種類もかなり増えましたよ。
Shila12Shila07
Shila08
以前キムチはその場でオーダーして取り分けてもらいましたが今ではパッケージされています。
Shila09Shila10
日本酒、日本のビールなども充実。
Shila14Shila13
日本の野菜などもあります。
Shila17Shila18
以前と同様、Dusseldorfから取り寄せた日本のパンも健在。湯飲みや茶碗、炊飯ジャーも買えます。
Shila19Shila16
コメはDankの方がいいかな。以前なかったゼリエースも!
Shila21Shila24
味噌の種類が豊富です。納豆は種類が多く安い!
Shila23Shila25
右奥にはイートインのスペースができ、石焼ビビンバなどおいしそうでした。買い物ついでにランチなどもいいですね。
Shila28Shila29
Dankにも頑張ってほしいですが、新装開店のShiilaもかなり良いですね。

テレビ東京「和風総本家」からオランダで見つけたメイドインジャパンの依頼

テレビ東京「和風総本家」のスタッフの方から依頼がありました。もし情報お持ちの方がおられましたらメールください。
shiroyuki11@gmail.com
どうぞよろしくお願いいたします。

-----
今回、番組で『世界で見つけたメイドインジャパン』という企画をおこなうにあたりオランダで活躍する日本製のものを探しております。
例えば、

〕名な〜〜(場所・建物)で
実はニッポンの○○という素材・技が使われている
⇒○○美術館では、その壁面の修復に日本の漆喰の技術が使われている 


∪験茲某閥瓩福○が、実は日本製
⇒地元の飲食店で出される食器などが、実は日本製
⇒日本製の○○をこよなく愛している人がいる
などです。


※オランダにある日本料理屋さんや、現地の日本人が使用している日本製品ではなく、 現地の方が何か理由があって使用している日本製品を探しております。

また、家電や車、アニメなどではなく、オランダの文化に溶け込む形で使用されている日本製品を探しております。
もしご存知の日本製品があれば一度お返事頂けないでしょうか?

お忙しいとは思いますが是非とも宜しくお願いします。

Cirque Du Soleilの新作Amaluna in Amsterdam RAIは中止?

シルクドソレイユ(Cirque Du Soleil)の新作、Amaluna(アマルーナ)のヨーロッパ公演が行われています。
5月11日からAmsterdam Raiにて行われる予定でしたが、最近サイトを見ると。。。。ない。。。

5月11日からはFrankfurt公演になってしまっています。。。。ご存知の方は理由など教えてください。

Amaluna
https://www.cirquedusoleil.com/amaluna
Amaluna1
5月11日からはドイツ、フランクフルト公演開始。7月14日からはベルギー、Knokke-Heistにて公演開始です。よかったら。

お子さん大喜び!Amstelpark内のパターゴルフ、Midgetgolf

お子さんにお勧めの施設の紹介です。
Amstelpark内にあるパターゴルフ、Midgetgolfです。
MGolf01MGolf02
Midgetgolf
Address: Amstelpark 2 B, 1083 HZ Amsterdam
Close : Tuesday
Open : 10:00-18:00
TEL : 020-404-4209
Price: 1人1ゲーム7.5euro(パッド、ボール込み)

Amstelparkの入口の住所:
Europaboulevard 1083, amsterdam

2種類のコース(両18ホール)があって、お勧めは左側のグリーンコースです。(ちなみに右側には風変わりな、面白いコースになっています)
うちの子はこのパターゴルフが大好き!池やバンカーもあって本格的です。
MGolf14MGolf04

MGolf03MGolf05

MGolf06
キリンや羊のオブジェがあってかわいらしいです。
MGolf07MGolf08
このコースには急な上り坂の先に池が!思いっきり打ちましょう。
MGolf09MGolf10
たまにホールインワンもでます、びっくり!
MGolf11
風車のコースは羽根を手で回転させることができます。
この風車の下にボールを入れると筒を通ってその先のグリーンに流れていきます。
MGolf12MGolf13
天気の良い日は最高ですよ!大人も十分楽しめます。
お子さんの誕生日会もできるようですよ!

パターゴルフ以外には近くに池があり、そばのカフェではパンケーキを食べることもできます。
MGolf15MGolf21
ミニ動物園には白いカンガルーや、アルパカもいてかわいいです。
MGolf16MGolf19

MGolf20
アスレチックや遊具場もあるのでAmstelparkは一日楽しめますよ!

ヨーロッパ最大の日本デーin Dusseldorf 2016

今年もこの季節がやってきました!Amstelveenから南東に220辧⊆屬婆2時間半のDusseldorfで毎年行われる日本デー!70万人の人が訪れる欧州最大の日本デー、日本の祭りです。

日本デー in Dusseldorf
日時:2016年5月21日(土) 12時から 花火は23時から
http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de/jp/
詳細のパンフレットはサイトからダウンロードできます。
J-day1D2
ドイツ人たちの日本アニメ・コスプレがすごいです。盆踊りもあるし、花火大会もあります。日本食材、ラーメン店にも行きながらDusseldorfの日本デー、楽しんでください!

JapanMarkt in Leiden, シーボルトハウス前

以下シーボルトハウスのホームページから抜粋しました。

2000年5月天皇皇后両陛下がライデンにお越しになられ、女学生らが窓越しから身を乗り出して声をかけました。その時に女学生らの問いかけに応じられた両陛下の気さくなお姿が、翌日、オランダの全国紙の一面を飾りました。ライデン市は、その時の場所の問い合わせが多いのを受けて、2008年、その場所にプレートを付けまし た。シーボルトハウスも、プレートの設置を機に、2008年以来、毎年5月にJapan Marktを開催しています。

Japan Markt in Leiden
日時:2016年5月15日(日) 12時から17時

毎時、13時、14時、15時、16時から30分間ガイドツアーもあります。今年は福島産コメを使ったおにぎりも提供されるようです。日本文化の紹介やオランダ人たちのコスプレなど、楽しめますのでよかったら。

神秘の青い花ブルーベル(Bluebell)を見に行こう in Hallerbos ,Belgium

5月に2週間だけ咲く神秘的な青い花、ブルーベル(BlueBell)をご存知ですか?
BlueBell01
BlueBell03BlueBell02
Amstelveenから南に250辧▲戰襯ーの「ハルの森」、hallerbos forestに行けばブルーベルを見に行くことができます。2016年のシーズン情報、Visitor情報は以下のサイトから。
http://www.hallerbos.be/en/bloom-bluebells/flowering-season-2016/
http://www.hallerbos.be/en/visitors-info/hiking-map/

ブログでも書かれています。
hallerbos forest「ハルの森」
address: Vlasmarktdreef 4, 1500 Halle, Belgium
kaart_hallerbos_wandelfolder_maart_2016(2)
すいません!もしかしたらもう咲き終わりかもしれませんが、今度の週末の3連休、よかったら!

オランダ全国1000基の風車のオープンデー、Nationale Molendag

毎年5月第二土曜日はオランダ全国一斉、風車の日、Nationale Molendagです。
Affiche-Molendag
風車の日(Nationale Molendag)
日にち:2016年5月14日(土)、15日(日)
風車の場所や、イベント内容は以下のサイトから
http://www.molens.nl/nl/nationale-molendag-2016/

詳細は去年書いた以下の記事を参照ください。
オランダ中の風車を回しますよ!風車にデコレーションしたり、内部を実際に見せてくれたり、楽器を演奏したり、オランダ民族衣装を着てパンケーキを振る舞ったりと、古き良きオランダの様子を楽しむことができますよ!

風車の検索の仕方について:
molen2
上記サイトをクリックすると以下のように風車を検索することができます。以下簡単な訳です。
Naam molen(風車の名前)
Plaats(場所)
Open op : Zaterdag(土曜日→5月14日)  ,  Zondag(日曜日→5月15日)

Pannenkoeken bakken(→Baking pancakes)
Brood bakken(→Baking bread)
Fietstocht / wandeltocht(→Bike ride / hike)
Verhalen verteller(→storyteller)
Kinderactiviteiten(→Children activities)

Expositie(→Exhibition)
Muziek (→Music)
Markt rond de molen(→Market around the mill)
Rondleiding door de molen(→Guided tour of the mill)

Naam molenとPlaatsは空欄でよいです。土曜、日曜をチェックし、その他の条件をクリックして追加してください。例えばパンケーキを食べたければ、Pannekoeken bakkenをクリックして検索すればパンケーキを振る舞ってくれる風車が検索されます。
Kinderactiviteitenをクリックすれば、子供の遊び関連を含んだ風車が検索されますよ!
音楽ライブ、風車のツアーなどいろいろありますので、お好きな風車に行ってみてください。

ざっと検索したところ、以下の場所はアクティビティの種類も豊富で、かつAmstelveenから近いですよ!
De Vriendschap te Weesp
住所: De Vriendschap, Utrechtseweg 11a, 1381 GR, Weesp
5/14(土)のみ 10:00-16:00
Activities:
Baking pancakes
Guided tour of the mill
Children activities
Saturday the mill shop is open.

http://www.molens.nl/nl/molen/zoek-een-molen/zoekresultaten-molenbestand/molendetail/?molenid=654

http://www.weesperwieken.nl/

良かったら是非!

オーケストラとダンサーが踊りながら演奏する演劇、Creatures(生物)

今日はバイオリニストの友人から、興味深い公演のお知らせです。
 flyer-voor
Creatures(生物)
45人のオーケストラミュージシャンと10人のヒップポップダンサーが5億年前の地球の進化を再現!!!
シルクドソレイユに劣らないダンスとライブ演奏。演奏者45人も踊りながら演奏するという前代未聞の劇です!!
 
場所: Amsterdam Westergasfabriek(名前の通り、元々はガスの貯蔵タンクだったウエストパーク内にある大型イベント会場)
住所: Haarlemmerweg 8E, 1014BE Amsterdam
日時:5月14日16:00と20:00
      5月15日13:30と16:00
      5月21日16:00と19:30
      5月22日13:30と16:00
ストーリー:
5億年前の地球の進化の最中、2つの愛する生き物が別れ別れになり、お互いを地球の隅から隅まで探す旅に出ます。暗い深海から楽園、空、舞台は激しく変わり、ダンサーたちはヒッッぷポップ、ブレークダンス、アクロバティック、とクラシック音楽が奏でる素晴らしいコンビネーションをお楽しみください!
ジュラシックパークでデイノサウリスにも会えるよー!


チケット購入はこちらから。
http://www.thisisish.com/
面白そうな演劇ですね。皆さん是非!

Creatures is a performance where knowledge of Dutch is not required. The performance is a music-theatrical spectacle with live orchestra Het Balletorkest and 10 hiphop dancers of ISH Dance Collective, at the extraordinary location the Westergasfabriek.

Utrechtの鉄道博物館、Thomas Weekend、トーマス機関車に会える!

ユトレヒトの鉄道博物館では5月4日から8日まで、Thomas-Weekendとして実物のトーマス機関車が走ります。
子供たちに大人気のイベント是非どうぞ!

ユトレヒトの鉄道博物館(Het Spoorweg Museum)
address: Maliebaanstation,NL-3581XW, Utrecht
TEL: 030-230-6206
Close: Monday
Open: 10:00 - 17:00
Ticket: 16 euro (Museum-Card保有者は無料)
http://www.spoorwegmuseum.nl/

トーマスWeekのイベントのチケット購入はこちらから。Museumcardを持っていれば1ユーロ程度です。
http://www.spoorwegmuseum.nl/#!/tickets

5月5日、オランダ、解放記念日

今日は一般家庭にて、庭、ベランダでオランダ国旗を半旗として掲げている野をたくさん見ました。
5月4日は第2次世界大戦そしてそれ以降の戦争で命を落とした人々を追悼する日です。5月5日は、オランダがドイツ軍の占領から開放された解放記念日として式典が行われます。

これは5月4日、私がランニングしているときにBroersepark(ブルーアーセ公園)の前でいただいたパンフレット。
19時半から式典が行われ、オーケストラもスタンバイしていました。 黒づくめのユダヤ人のみなさまが多くいらしたのが印象的でした。
001002
日本では5月5日は子供の日ですがオランダをはじめ、ヨーロッパ各国では「ドイツからの解放の日」として祭日です。1945年のこの日、オランダはナチスドイツから解放されたのです。(実際のドイツ降伏日は5月8日)
FBにて投稿された方からの情報ですが、5月5日はナチスドイツ占領下のオランダの戦没者への追悼の意味合いも濃いが、旧日本軍による旧オランダ領東インド(現インドネシア)占領下でのオランダ人戦没者へ捧げる追悼でもあるとのこと。
つまり、この日の意味は、加害者はドイツのみならず日本も含まれているということです。

昼には国中でサイレンが鳴り、2分間の黙とうが行われます。

ドイツとオランダの関係は、日韓関係に似ていると私は思っております。
オランダと韓国は占領された側です。

これほど気さくで、紳士的、差別などしないオランダ人でも、心底はドイツ人が大嫌いという人が多いです(私が知っているオランダ人の範囲では)。面には出しませんが。。。

占領された側にとっては、何年経っても忘れることができません。いつになったら許してくれるの?とおもうかもしれませんが、あと何年たったらスッキリするということではないのです。

日本に居たら、また中国、韓国の人たちがいろいろ言ってくる。。。と思っていましたが、合理的なオランダ人に言われると、なるほどそうなのかと思いました。

日本は世界的にも非常にまれな国で、占領されたことがない国なのです。なので占領された側の気持ちは分からないのだと思います。
世界的にみた常識としては、ドイツと日本は悪いことをした国なのです。
もちろん敗戦国なので、より悪く印象付けされているところもありますが。。。

さらに書くと、インドネシアでオランダ人女性が強制的に日本兵の慰安婦とされたと言われております。今でもオランダ国内で定期的にオランダ人元慰安婦たちの講演会が行われています。以前ベアトリクス元女王が日本に訪問した際にこのことを日本政府が正式に謝罪しろと要求されたようです。
慰安婦の話などは、センシティブな話で、みなさん、意見をいろいろとお持ちかと思いますので、この辺でやめておきます。

ヨーロッパ野球リーグELB、アムステルダムで開幕戦!5月15日(日)

今日は友人からの告知です。

オランダをはじめ、最近はヨーロッパの国々も野球が強くなってきました。
そこで、ユーロ・リーグ・ベースボール(ELB)が発足され、オランダ、ドイツ、チェコの3か国から4チームが参加して12試合の総当たり戦を行います。開幕戦はアムステルダムにてチェコと対戦します。

日時:2016年5月15日(日) 18時から、および5月16日(月)13時から
試合:Amsterdam Baseball VS Draci Bruno
球場:Ballpark Ookmeer Amsterdam ★無料駐車場あり
住所:Herman Bonpad 5, 1067SN, Amsterdam


チケットの購入方法
ELB 公式パートナーの Amsterdam Baseball/Footrans(本社:アムステルダム)が購入を代行致します。こちらからhttp://goo.gl/forms/rE2OIabn7b)事前予約を行い事務局で確認後、E メールにてご入金(銀行振込のみ)の案内をお知らせ致します。ご入金確認後、発券業務を行い、再度 E メールにて印刷用チケットを送付致します。

詳細は以下から。
ELB02ELB03
興味深いのはこの広告の写真です。日本だったらバット振っている写真にすると思うのですが、ヨーロッパではスライディングしている所なんですね。やっぱりまだサッカーから離れられないのかなあと感じました。
ELB01
オランダ人、ドイツ人、チェコ人がどのような野球をするのか、生で見られるのはとても楽しみですね。
友人からはまずはたくさんの人に来ていただき、楽しんでいただきたいとのことでした。

球場はAmstelveenから近いのでよかったら是非球場に足を運んでください!

移動遊園地Kermisがやってくる!2016年5月4日〜8日

今年もAmstelveenに移動遊園地Kermisがやってきます!場所はTram5の終点の広場、レストランKOKUSAI前Haspelslaanの広場です。
Kermis01
http://www.kermisamstelveen.nl/
5月4日(水): 12:00-23:00(EURODAG)
5月5日(木): 13:00-23:00
5月6日(金): 13:00-24:00
5月7日(土): 12:00-24:00
5月8日(日): 12:00-21:00

上記Webサイトから割引券をDLできます。
またお勧めは初日のEURODAGです。全ての乗り物、アトラクションが1回1Euroとお得です。この日が最も混みます。
また、5月7日の土曜日22時からは広場横から花火があがるようです。
8日の最終日15時からはDORAちゃんがくるようですね。

出島通りにお住いの皆さんは光と騒音で眠れないかもしれませんが、子供たちにとっては楽しい5日間です。よかったら。

いよいよオランダ国王の日!

いよいよオランダ国王の誕生日(祝日)が近くなってきました。

Holland.comの日本語サイトからいろいろ情報が得られます。
国立美術館近くのフォンデルパークでは大規模なフリーマーケットが行われるようです。
フォンデルパークでは、大勢の子どもたちが集まり、古いおもちゃやゲームのフリマがたち、多くの子どもたちのパフォーマンスも楽しめます。

以下はFacebookのKonings Dagのページから。
下の写真はMuseumplein広場の様子。このように大勢の人が集まり巨大スピーカーで派手な曲を流して広場が巨大なDiscoのようになります。。。。私はこういうのは苦手。
K01
以下はAmsterdamの運河の様子。このように船が動けないほどになります。当然Amsterdam街中も大混雑です。トラムや車は通行止めとなり町中で飲んで踊って、大騒ぎとなります。
楽しいイベントですが、人が多すぎですし、飲んだくれている人が多数いるのでAmsterdam中心は子連れではいかないほうが良いと思います。
K02
今年、国王は美食の街Zwolleを訪問するそうですよ!

今年からGelderlandPleinではフリマ禁止となったようです。この辺りはショッピングモールを改装して高級志向なので仕方がないかもしれません。
12
27日8時現在気温8度!14時くらいまでは晴れているようです。楽しみましょう!

オランダ、アンナ・パウロウナの「花のモザイク祭り・フラワーデー」

今日はヨーロッパ旅行情報からの引用です。よかったら!

詳細はこちらをクリック。
http://euro.typepad.jp/blog/2016/02/bloemendagen_anna_paulowna.html

http://www.bloemendagen.nl/


◆オランダ、アンナ・パウロウナの『花のモザイク祭り・フラワーデー』

2016年4月30日〜5月4日
  アンナパウロウナ(Anna Paulowna)というアムステルダムの北にある小さな町でフラワーデー(Bloemendagen)と呼ばれる花のイベントが開かれます。

  春の花をふんだんに使い彩り鮮やかに額縁に収められた花のモザイク画が町のあちらこちらに展示され、町の橋や通り、個人の家の庭先が花で飾りつけられます。

  花のモザイク作りは忍耐がいる作業です。土台となる発泡スチロールに,花の部分を虫ピンで留めていきます。主にヒヤシンスの花が使われ、いい香りがします。花はスポンサーから提供され、ボランティアで花のモザイク作りが行われています。

行き方: アムステルダム中央駅からアルクマール方面行直通電車で1時間。電車は30分に1本出ています。

livedoor プロフィール
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

今日もありがとうございます

Booking.com
Rentalcars.com
Recent Comments
  • ライブドアブログ