Amstelveen BLOG

2009年3月〜9月までが1回目。そして再び2010年10月からオランダ、アムステルダム(Amsterdam)の南Amstelveen(アムステルフェーン)に駐在してます。 オランダの美味しいレストラン、文化、観光、綺麗な景色、面白い出来事などを伝えていきます!情報は実際と異なる場合もありますのでご容赦ください。

オランダの野外スケート情報2017

今年のオランダの冬は寒いようですね。池や運河でスケートができると聞きました。
オランダといえばスケートです。
去年書いた記事、参考にしてください。

また以下の2か所は特におすすめのスケート場です。オランダ人は一人一足はスケート靴を持っているくらいスケート好き!みなさんもぜひ!

(1) FLEVONICE
address: Strandgaperweg 20,8256PZ, Biddinghuizen
TEL: 0321-335099
Open: daily, 9:00-21:30
Ticket: adult 15euro, kids 7.5euro
http://www.flevonice.nl/
●アイススケートのテーマパーク。400mリンク、子供用リンク、3劵蹈鵐哀魁璽后▲▲ぅ后Εート、子供用遊具施設など。大きなカフェも併設して、1日遊べます。子供用のアザラシライドは子供たちに大人気です。

(2) Jaap Eden ice rink
address: Radioweg 64,1098NJ, AMSTERDAM
Metro51のAmstel station駅からTram40ですぐ。
http://www.jaapeden.nl/
・アムステルダム最大!400mトラックのスケート場。

ドイツ、Winterbergでスキーしよう!

今年の冬は寒い!オランダでは数年ぶりに池、運河が凍ってスケートを楽しんでいるようですね。

でも日本人としてはスキー、スノボをしたい!でもオランダには山がない。。。。
そんな方は、土日などを利用して1泊2日でドイツ西部、Winterberg(ウインターベルグ)でスキーをしましょう!

Google-mapなどでWinterbergで検索すると、Amstelveenから南西に350km, 車で4時間の距離です。Winterbergはかなり大きなスキー場で大小のリフトが多数張り巡らされています。初心者も上級者も満足できるスキー場ですよ!

スキーウエアはDecatholonなどで安いものでも買って事前に準備しましょう。スキー板、スノボなどの道具系は現地でレンタルできます。レンタル料はセットで1日15Euroからとお得です。

Winterbergスキー場

https://www.skiliftkarussell.de/en/
panokarte-skigebiet-winterberg-2016-17
土曜日の早朝にAmstelveenを出発、渋滞がなければ4時間くらいで到着!
Winterberg07Winterberg05
私は去年個々のホテルに泊まりました。幼児一人と大人2人で1泊50Euroと格安!でもなかなか良いホテルでした。(時期によってはもっと高いです)
Hotel Schneider
Address: Am Waltenberg 58, 59955 Winterberg
http://www.hotel-schneider-winterberg.de/

ホテルを予約する際にはここをクリック!Booking.comです。アフェリエイトやっているのでここから予約してくださいね。
スキー場周辺では板、ボード、靴などのレンタル店がたくさんあります!スキースクールは子供用のものもあるので試してみるのもよいかもしれません!
Winterberg21Winterberg22
スキー板、靴などは調節してくれます。
Winterberg23

リフトは一日、午前、午後、数日用などたくさんの種類があります。1日券で30Euroくらいから。
リフトのチケットはセンサーにかざすだけで通ることができます。最新式です!リフトも新しいもので快適でした。
Winterberg26Winterberg27

Winterberg28Winterberg29
土日に行っても日本のように激混みではなく、快適に滑れます!去年の3月中旬に行ったので雪があまりありませんでした。今年の冬は寒いので雪はたっぷりあるでしょう!
Winterberg30Winterberg31
息子はスキー場デビュー!ただしソリですが。。。いただいたピンクのウエアを着ると女の子みたいですが、本人はかなり気に入っていました。
Winterberg08Winterberg11
ドイツのスキー場らしく、休憩の時には生ビール!ヴァイスビールがうまい!
Winterberg12Winterberg13
人も少なくて快適に滑ることができました。オランダには6年住みましたが去年初めて来ました。楽しかったです!
Winterberg38

Winterberg10Winterberg14
ランチの時には別のレストランでソーセージとビール。最高です!
Winterberg32Winterberg33

紙のMAPは一人一枚持っておいたほうがいいです。かなり広いゲレンデで、山を何個も超えていけるので迷います。標識はドイツ語ですが、Mapと照らし合わせれば分かります。
Winterberg34Winterberg37
日本にはないタイプ。ベルトコンベヤーで上がるところもあります。
Winterberg35Winterberg36

夜はホテルに併設しているレストランでおいしいビールとドイツ料理を堪能できます!
ソーセージや豚肉料理が豊富なのでドイツ料理の方がオランダよりうまいなあ。
Winterberg01Winterberg02

Winterberg04
ドイツ旅行に行く時のお土産は、「ソーセージ」、「ビール」、「HARIBOのグミ」がおすすめです。
ドイツにはオランダにはないおいしいソーセージがたくさんあります。ニュルンベルク風の小さいソーセージもおすすめ!
ビールも安くてたくさんの種類がありますが、瓶ビールで24本入りで売られていることが多いので買って帰るのは難しいけどおすすめ。
ご存じHARIBOのグミはドイツのスーパーで買うと激安!1袋0.5Euroくらいから。種類も多いですよ。
Winterberg20
今年の冬は寒いので3月末くらいまではスキーできるのではないでしょうか!?一度はドイツでスキーを!おすすめです!!

リーズナブルで家庭的な韓国料理NAM

みなさんご存じかと思いますが、Zonnensteinにある韓国料理の店を紹介します。
Namu01
Korean Restaurant NAM
address: Kostverlorenhof 54, 1183HG, Amstelveen
TEL: 020-341-5164
Close: Sunday
Open: 12:00〜14:00, 18:00〜22:00
近くのおすすめ:お好み焼き「いし井」なごみ
●ランチメニューはどれも10Euroとお得!夜も割安なメニュー、かつビールが比較的安いので飲み会におすすめです。
Namu03Namu02
店内の様子から。店内はそれほど広くなく20人くらいで満員かなという感じ。

以下は会社同僚たちと行ったときのランチのセット、いずれも10Euroです。
豚キムチ、プルコギ、豆腐チゲ、から揚げなど。ごはんがちょっとべちょってたかな。
Namu04Namu05

Namu06Namu07
ピッチャーのビールがそれほど高くないので夜の飲み会などにもおすすめですよ。
よかったら。

みなさま、よいお年を!

みなさん、こんにちは!

8月末に日本に帰国して4カ月がたちました。
仕事もプライベートも忙しくて、帰国後はほとんど記事を書けませんでした。。。申し訳ありません。

記事にするネタはあと100件以上はあるのですが、なんせ時間がなくて。。。。
来年も忙しいのですが、週に1度はアップするように頑張ろうと思います。

オランダは今の時期は暗く寒いでしょうが、冬至も過ぎたのであとはドンドンと明るくなってきます。
今の時期はホームパーティーをしたり、来年の春以降の旅行の計画を立てたりとやることはたくさんありますので、生活を充実させて楽しんでください。

今年もブログを読んでいただきありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします!

オランダではなぜ人差し指で手を挙げるのか?

私がオランダに駐在して最初にオランダ人に教わったことです。
オランダでは5本指で手を挙げてはいけません。人差し指で手を挙げます。

以下オランダの学校で手を挙げるシーンです。
classroom2
みんな人差し指で手を挙げていますね。なぜでしょうか?
classroom4
答えはこれです。5本指で手を挙げると、ヒトラー万歳、ナチスと同じになってしまうからです。
iseshima04
ご存知のように、第二次世界大戦にて、オランダはドイツに無条件降伏をして占領されました。
今でもオランダ人はドイツ人が大嫌い。。。ドイツを心の中では恨んでいます。

オランダ人に、「占領されたことがない日本人には俺たちの気持ちはわからない」と言われたことがあります。日本は世界でも稀で、一度も他国に侵略されたことがない国です。オランダ人に言われると心に響きました。

オランダでは、学校でも、レストランでも、バスやタクシーを止めるときでも必ず人差し指で手を挙げてください。我々はオランダ人にとって外国人なので許されますが、オランダ人にとっては気分がいいものではありません。

一方ドイツは、今でもこのことには注意しています。
2016年、日本、伊勢志摩で行われたサミットの様子です。
みんな5本指、パーで手を挙げていますね。でもドイツ首相メルケルさんだけ手を挙げていません。
iseshima03
こちらでもメルケルさんは手を挙げず。なんだか手持無沙汰な感じです。
iseshima01
理由はもちろん、ナチス崇拝などと思われないように細心の注意を払っているわけです。
ドイツはいまでも反省していますということです。痛々しいほどですね。

最近、意外とオランダ在住の皆さんでもご存じないと知ったので記事にしました。
私は癖で日本でも人差し指で手を挙げてしまいます。。。。

皆さんお気を付けください。

夏時間、サマータイム終了2016年10月30(日)


Fuyu
2016年10月30日(日)深夜3時にサマータイムが終わります。


10月30日(日)深夜3時になると同時に1時間戻り10月30日(日)深夜2時となります。

朝8時に起きたつもりが実際にはまだ7時!この日、1日は25時間あるという、ちょっとお得な日です。つまり1時間いつもより長く寝れます。


この日、フライト、電車に乗る方はご注意ください。気づかずに駅や空港に行くと1時間早く着いてしまいますから。

ちなみに、

春、サマータイムが始まる日は、1日が23時間、つまり8時に起きるとすでに9時になります。
秋、サマータイムが終わる日は、1日が25時間、つまり8時に起きるとまだ7時となります。

私の覚え方は、
秋の夜長はたっぷり眠れる、です。(春は逆)

さあ、これからしばらく、クリスマスくらいまでは陽がドンドン短くなってきますので、さびしい季節です。。。
ただ、11月にはシンタマーティンの日(11日)、シンタクラースもやってきます。そしてみんな大好きなクリスマスも!
クリスマスが過ぎればあとは少しずつ陽がのびてきますので、がんばっていきましょう!

ジャパンフェスティバル(10月23日) in Amstelveen

明日の正午からAmstelveenの図書館前の広場にてJapanFestivalが行われます。

Japan Festival in Amstelveen
日時:2016年10月23日(日)12:00〜17:00
場所:Stadsplein, Amstelveen
Facebookの記事はこちら。
JapanF
是非このイベントで落語をしたいということでお願いしておりましたが、却下されてしまいました。

静かな環境のステージではないので落語はふさわしくないという理由でした。

それが縁で、このJapan Festivalのタスクフォースメンバーに入ることになり、日本に帰任するまで何度か会合に参加させていただきました。

Japan Festivalを成功させよう、みんなに楽しんでもらおうと、大勢の方々の努力の結集です。
明日は皆さんぜひ楽しんでください。

ダム広場近くにあるブラウンバーCafe Belgique

オランダにはブラウンバーと言って、長年のたばこの煙などで茶色にくすんだ木造のバーがたくさんあります。私はブラウンバーが好きでアンティークなどマッチして癒されます。
Amsterdamにもブラウンバーがたくさんありますが、HeinekenやGlorshなど大量生産ビールのみを扱うバーが多いのでちょっと残念。せっかくならもっとおいしいビールが飲めるブラウンバーのほうが良いです。

今日は100種類ものビールが飲める、いい雰囲気のブラウンバーを紹介します。

CafeB14CafeB02
Cafe Belgique
address: Gravenstraat 2, 1012NM Amsterdam
TEL : 020-625-1974
Open: daily, Mon-Wed 15:00-1:00, Thu&Sun 13:00-1:00, Fri&Sat13:00-3:00
http://cafe-belgique.nl/
●ダム広場に近い昔ながらのブラウンバー。100種類以上のビールを飲むことができます。 特にカウンターにある数種類の生ビールはどれもおいしいのでお勧め。週末夕方からは中に入れないほど混雑しますので日中がおすすめ。

まずは店内の様子から。ビールの古い看板がいい感じです。
CafeB03
CafeB06

CafeB13
CafeB12
大好きなIPAの生を頼みました。苦みが強くて最高です!
CafeB05
CafeB11
少量生産の地ビールの生を飲むことができます。瓶ビールなども入れると100種類くらいあるようです。
CafeB07CafeB08
スタッフに、階段を少し上って写真を撮るとよいよ!と言われて撮ってみました。店全体の様子が分かっていい感じです。
CafeB09CafeB10
友人や親族をAmsterdam観光に連れていくついでに寄るのもよいかと思います。おすすめです!

Amsterdam中心、老舗のスリナム料理の店KamYin

オランダの第二の国民食といえばインドネシア料理で、Amsterdam市内にはたくさんの店があります。

インドネシアだけでなく以前オランダの植民地だったスリナム料理もおすすめです。
以前Albert Cuypにあるおいしいスリナム料理の店、Niew Albinaを紹介しました。
今日はAmsterdam中央駅そばにあるおいしくて、店内も綺麗なスリナム料理の老舗の店を紹介します。
KamYin01KamYin02
KamYin
address: 入口が2つあります
(1)Warmoesstraat 6-8,1012JD Amsterdam
(2)Nieuwebrugsteeg 12-16,1012AH Amsterdam
TEL: 020-625-3115
Open: daily, 12:00-24:00
Recommend : ★★★★
http://www.kamyin.nl/en/menu/
●Amsterdam中央駅近くにある老舗のスリナム料理の店。名物のSoatoスープ、Moksi Meti、鶏肉のレモンソースかけなどおすすめ。

20年くらい前からあるようです。以前は今ほどは清潔な感じではなかったのですが、改装して見違えるようにきれいになりました。まずは店内の様子から。店に入ってすぐ左側はテイクアウト用の店になっていて、お持ち帰りで買って帰る人も多いんです。
KamYin03KamYin04
まずはHeinekenビールから!
KamYin13
メニューは写真付きなのでとてもわかりやすいですよ。スリナム料理は中華、インドなどの料理が混ざっているのですが、ここはやはり典型的なスリナム料理を食べたいですね。
KamYin15
Soato(サオト)スープをぜひ頼んでください。小3.5ユーロ、大5.5ユーロ、ライス付きです。
ゆで卵が入ったチキンスープ。フライドポテトの千切りみたいなのも入っています。ショウガが聞いていて独特な味です。これにライスを入れて食べるとうまいんです。
KamYin10KamYin11

これがめちゃウマ!チキンを揚げて、甘酸っぱいレモンソースをかけています。辛いのと一緒に食べてもおいしい。
KamYin06KamYin05

これぞスリナム料理、中華やそのほかごちゃまぜの料理です。いろいろな肉が入っていてうまいっす。Surinaamse Bami met(Moksi Meti)=8.5euro
KamYin07
Moksi Metiはスリナムの代表的な料理で、いろいろな肉をいためたり、あんかけをかけたりしています。今回は焼きそばの上にMoksi Metiを載せたものです。ライスの上にのせるメニューもありました。いろいろな肉と焼きそばを絡めてたべると絶品です!

これもスリナムの特徴的な料理です。インド料理の影響を受けています。チキンカレー的なもので、ナンみたいなのにつけて食べるとうまいです。
KamYin08
Amsterdam中央駅すぐそば。清潔な店で、どれも安くてうまくてこれぞB級グルメというところです。
みなさんぜひどうぞ!!

PS かわら版の「B級グルメ探訪」さん、載せる場合は「Amstelveen blog参照」と一言でいいので書いてくださいね。

お勧め!秋の実りのBok Beer(ボックビール)2016

みなさん、こんにちは。

オランダは9月でもかなり暑い日が続いているようですがさすがにそろそろ寒い頃でしょう。

そんなオランダの秋にはやはりBok(ボック)ビールですよね。
糖分、アルコール度数が高く、色も黒いボックビール!秋限定なので今の時期スーパーでも各ビール会社でボックビールが売られています。ビアバーなどでもBockビールを飲むことができます。
Heineken、Amstel、Grolschなどの大手ビール会社もBockビールを出していますので是非試してみてください。
Bock01Bock02

Bock03Bock04Bock05
毎年恒例のボックビール祭りはAmsterdamのダム広場近くで下記日程にて行われます!
PINT Bokbierfestival

2016年10月
28日(金) 17:00 - 23:00
29日(土) 12:00 - 23:00
30日(日) 12:00 - 19:00
address: Damrak 243, 1012ZJ, Amsterdam

Amsterdam以外の各都市でもボックビール祭りは行われますのでネットで検索してみてください。
ボックビール、ぜひ!

世界No1ピアニスト、Lang Lang(ランラン)のコンサートに行こう!

世界でもトップクラスのコンサートホール、Contertgebouw(コンセルトヘボー)。
以前のコンセルトヘボーについての記事をご覧ください。

毎日クラシックコンサートが行われておりますが、今日は私のおすすめコンサートの紹介です。
2016年11月3日にLang Langがやってきますよ!

Lang Langは毎年コンセルトヘボーにやってきますが毎回満席となるほど大人気!
世界でもトップクラス、絶大な人気を誇るLang Langのピアノをぜひ聞きに行くとよいでしょう。

11月3日(木)20:15 - 22:00
L02
まだ席は残っていますよ。
L01
以下は今回の曲目です。クラシックコンサートに行く場合は、その前に曲を聴きこんでおいてください。Youtubeなどで聞くことができますよ。
Debussy - Ballade
Liszt - Sonate in b, S. 178
Albeniz - Granada (serenata), nr. 1 (uit 'Suite Espanola', op. 47)
Albeniz - Cataluna (corranda), nr. 2 (uit 'Suite Espanola', op. 47)
Albeniz - Sevilla (sevillanas), nr. 3 (uit 'Suite Espanola', op. 47)
Albeniz - Cadiz (saeta), nr. 4 (uit 'Suite Espanola', op. 47)
Albeniz - Asturias (leyenda), nr. 5 (uit 'Suite Espanola', op. 47)
Albeniz - Cuba (capricho), nr. 8 (uit 'Suite Espanola', op. 47)
Granados - Quejas, o La maja y el ruisenor (uit 'Goyescas, o Los majos enamorados')
Granados - El fandango de candil (uit 'Goyescas, o Los majos enamorados')
Falla - Danza rituel del fuego (uit 'El amor brujo')

去年のMilano Expo、中国館では胡錦濤主席の前にLang Langがピアノを弾くシーンが流れました。つまりLang Langは中国内でもNo1の人気者なのです。
Expo01Expo02
2012年の正月、「さんま・玉緒のお年玉!あんたの夢をかなえたろかSP」という日本のテレビ番組で、日本の高校生がランランに会いたい、という内容のものがありました。私はその番組を見てLang Langのファンになりました。

のだめカンタービレのピアノ演奏でLang Langの演奏が使われた曲もありました。

Lang Langは世界中で演奏をしているのでなかなか生で聞くことができません。11月3日はコンセルトヘボーでぜひ!

Restaurant Week Netherlands 2016秋(9月29日〜10月9日)

恒例のレストランウィーク!2016年秋は以下の日程です。
rw1
日程:2016年9月29日(木)〜10月9日(日)
場所:オランダ全土1000軒以上のレストラン
3皿コース27.5Euro
http://www.restaurantweek.nl/lang/en/cities

3皿コースで27.5Euroとお得に食べることができます。
投票によりおいしいレストランをランキングするイベント、Restaurant Week!!よかったら!

ぜんじろう単独ライブ in 和み 2016年10月5日

みなさん、こんにちはお久しぶりです!

8月末に日本に戻り、引っ越しをしてなんとか数日前からネットもつながりました。
今後は週に2,3回程度で書いていきます。

さて、先日お笑いの、ぜんじろうさんが10月にオランダに訪問する記事を書きました。

おととい、そのぜんじろうさんからまたメールをいただきました。
10月5日、Amstelveenの和食レストラン、和みでライブを行うそうですよ!
在住の日本人は是非足を運んでください!
-----------
10月5日(水)に、アムステルダムの、レストラン「和み」さんで、日本語でのお笑いショーを、昼、夜公演をやらせていただく事になりました。

是非、是非、ご協力いただけたら、光栄です。
お助けくださいませ。。
ネットとかで、どこに掲載したら、オランダ在住の方々に、情報が届きますか?
もし、知ってらっしゃったらお教えください。

この日は、オランダの日本の方々、全員集合!って感じで、いらしていただいて、喜んでいただければと思っています。
下にチラシの情報載っけさせていただいています。
よろしくお願いいたします。

ぜんじろうの爆笑!お笑い!お昼のランチタイムコメディーショー in アムステルダム!(日本語)
(小さなお子様から、お母様!また、おばあちゃん!おじいちゃんまで大歓迎です!)
日時:2016年10月5日(水)
出演:ぜんじろう
開場:13時30分 開演:14時00分(15時まで)
料金:一般:€25(1ドリンク付)
   小、中学生:€20ユーロ(1ドリンク付)
   膝の上に座れるお子様:無料(1ドリンク代のみ)
場所;レストラン「和み」Restaurant Nagomi
住所:Kostverlorenhof 67
1183HG Amstelveen
電話:020-4414-755
予約:zenjiro@sky.dti2.ne.jp
(件名に10月5日(昼)と明記の上、お名前と人数をお教えください)
ぜんじろうの爆笑!世界No1コメディナイトライブ in アムステルダム!(日本語)
〜飲んで!食べて!笑って!笑って!全員集合!〜
日時:2016年10月5日(水)
出演:ぜんじろう
開場:18時00分 開演:19時00分(20時まで)
料金:一般:€25(1ドリンク付)
   小、中学生:€20ユーロ(1ドリンク付)
(終わってから、みなさんと懇親会があります。先着希望者20名様 御食事€30 お飲み物代別です)
場所;レストラン「和み」Restaurant Nagomi
住所:Kostverlorenhof 67
1183HG Amstelveen
電話:020-4414-755
予約:zenjiro@sky.dti2.ne.jp
(件名に10月5日(夜)と明記の上、又懇親会希望者はその旨明記の上 お名前と人数をお教えください)
Z1
よかったら!

世界最大!ズンデルト(Zundert)の花祭り 2016年9月4日(日)、5日(月)

大規模な花のパレードがオランダにあるのをご存知でしたか?

世界最大の花の山車のパレードが毎年9月初めにZundertで行われます。今年は9月4日(日)と5日(月)です。
公式サイト: http://www.corsozundert.nl/home-EN/

今年はHISさんのツアーはありませんが、去年の記事はこちらから。

公式サイトを見ると残席少なくなっていますがまだ席のチケットは買えます!
世界最大の花の山車パレードよかったらぜひ!



よしもとの芸人ぜんじろうさんからの依頼→Amstelveenにてお笑いライブをしたい!

みなさん、よしもとの芸人の「ぜんじろう」さんをご存知ですか?
化学実験する方じゃないです。
さんまに似た感じで、10年くらい前まではよくテレビにも出ておられて、私もよく知っていました。

最近は英語で、海外で活躍されています。アメリカ、イギリス、オランダ、韓国、中国、タイなどでライブや、テレビに出演されています。
10年前のオランダのテレビ放送。

韓国でのテレビ放送。


ぜんじろうさんから直接メールを頂きました。
10月8日、9日にロッテルダムでお紺われるComedy festivalに正式招待され、出演されるそうです。世界中からのコメディアンが出演するため英語でのライブです。
http://icfr.eu/

ぜんじろうさんは、せっかくオランダに来るので、日本人の多いAmstelveenにて日本語でお笑いライブをしたい!カフェや日本食レストランなどで少人数向けにできれば、ということでした。以下は参考までに大阪でのライブの広告です。
Zenjiro1
ぜんじろうさんは、10月5日(水)、6日(木)、10日(月)に日本語でのライブをしたい、オランダ国内ならどこでも行きます、とのことです。レストランのオーナーなどセットメニューでチケットのようにして人を集めてはいかがでしょうか?

ご希望の方はメールください。
shiroyuki11@gmail.com
楽さん、いし井さん、なごみさん、などいかがですか?Amstelveenでお笑いに焦がれている日本人のためにもお願いしたいです。
囲碁会館などでもいいかなと思います。囲碁会館の問い合わせ先が分からないのですが、ご存知の方教えてください。

よろしくお願いいたします。

livedoor プロフィール
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

今日もありがとうございます

Booking.com
Rentalcars.com
Recent Comments
  • ライブドアブログ